I just checked and he did show up in red in the game viewer.
This was the game
(1004704) and the injury happened at 11:08 remaining in the 3Q.
Is it feasible at all to be able to remind the game viewer while the game is being played? In this case, I missed the first couple of minutes after the half, and so couldn't see what had happened. But if I could have fast forwarded to 24 minutes, I could then have seen the log.