Those are two seperate process. The records are updated at a set time after the games are complete, whereas the game result is immediately available to the page on t he buzzer.
There's a small window where one set of information is there and the other set has yet to be calculated.