BuzzerBeater Forums

BB España > Se buscan: LA´s

Se buscan: LA´s (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: Tmatas
This Post:
11
229707.20 in reply to 229707.19
Date: 11/30/2012 3:16:21 PM
Overall Posts Rated:
99
estoy muy interesado en el cargo de traductor de euskera. Soy vasco y domino a la perfeccion el euskera y muy bien el ingles. le dedico a esto un par de oras al dia.

Saludos a todos los GM`s.

A la espera de respuesta.

This Post:
11
229707.21 in reply to 229707.1
Date: 12/2/2012 4:37:13 PM
Overall Posts Rated:
1616
Estoy interesado en ser el traductor de euskera de BB.
Tengo 19 años y estoy estudiando en la universidad (en euskera).
Poseo los titulos C1 de euskera y ingles y sobretodo al euskera le dedico muchas horas al dia.
No tengo mucha experiencia en el juego (cerca de 1 año) y de momento no escribo mucho en el foro, pero si lo sigo, y en caso de ser necesario no tengo problema de participar mas constantemente.

This Post:
00
229707.22 in reply to 229707.1
Date: 12/4/2012 1:22:37 PM
Overall Posts Rated:
1919
Me gustaría optar al puesto de traductor al catalán.
Nombre: Miquel
Edad: 23
Idiomas: Catalán y castellano a nivel nativo. Inglés nivel alto (superior a First Certificate). Francés nivel medio (a nivel de conversación).
Información adicional: Habituado a tareas de traducción inglés-español e inglés-catalán. Ningún problema para demostrarlo. No dedico muchas horas al día a conectarme, pero me conecto a diario invariablemente. Además llevo bastantes temporadas en BuzzerBeater.

From: Emilio
This Post:
22
229707.23 in reply to 229707.22
Date: 12/4/2012 5:02:20 PM
Overall Posts Rated:
329329
Buenas, damos por cerrada la inscripción de candidatos a LA de catalán. Esperamos poder comunicar pronto el elegido.
Un saludo.

¡Me aburro! (Homer Simpson)
From: Tmatas

This Post:
11
229707.24 in reply to 229707.23
Date: 12/6/2012 1:55:47 PM
Overall Posts Rated:
99
Cuando se cierra la inscripcion del euskera? Yo tambien poseo el ega(titulo importante en euskara) y el first certificate,estudiando para el advance.

Saludos,

From: Emilio

This Post:
00
229707.25 in reply to 229707.24
Date: 12/7/2012 6:43:32 AM
Overall Posts Rated:
329329
Todavía está abierta.

¡Me aburro! (Homer Simpson)
From: cesar89
This Post:
33
229707.26 in reply to 229707.11
Date: 12/7/2012 7:10:38 AM
Overall Posts Rated:
787787
Finalmente, el nuevo traductor de catalán será LNC-Carlos. Muchas gracias a todos los demás que os habéis presentado.

Recordad que el plazo para traductor de euskera sigue abierto.

Un saludo.

From: Emilio

This Post:
00
229707.28 in reply to 229707.24
Date: 12/18/2012 2:46:43 PM
Overall Posts Rated:
329329
Buenas, tras una ardua búsqueda y tras mucho tiempo con el puesto vacante, parece que ya tenemos de nuevo un LA de euskera, que esperamos que ponga al día la versión de BuzzerBeater en euskera.

Por tanto os presento a: LA-asibilbo, mánager de CB Santutxu (76464).

Le queda por delante una dura tarea, pero seguro que lo hará bien y muchos mánagers vascos se lo agradecerán.

Tan sólo agradecer al resto de candidatos su disponibilidad. Esperemos que puedan echar un cable a LA-asibilbo (sugerencias, correcciones, etc.), y si entre todos reactivan la comunidad vasca de BuzzerBeater, quien sabe si nos concedan un segundo LA de euskera.

Damos por tanto por cerrada esta convocatoria de LAs, así que cierro el hilo, le quito el clip, y hasta la próxima.

¡Me aburro! (Homer Simpson)