BuzzerBeater Forums

Hilfe – Deutsch > Fragen 7

Fragen 7 (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: CrazyEye

This Post:
00
170134.208 in reply to 170134.207
Date: 1/27/2011 3:48:04 AM
Overall Posts Rated:
959959
ist ja nichtmal eine "rote news" erklärend dazu rausgekommen, und ich bin auch fast drauf reingefallen und ich kannte die News.

From: CrazyEye

This Post:
00
170134.209 in reply to 170134.207
Date: 1/27/2011 3:54:52 AM
Overall Posts Rated:
959959
evtl. kannst ja deine LA Befugnisse, dazu ausnutzen das in der deutschen Fassung etwas zu entschärfen. Ich weiß ihr seit angehalten 1 zu 1 zu übersetzen, aber ich glaub euch geht auch keiner an den Hals wenn dort jetzt steht:

"von GM verhängte Strafe oder zusätzliche Arenaeinnahmen"

From: Bino

This Post:
00
170134.210 in reply to 170134.209
Date: 1/27/2011 4:13:43 AM
Overall Posts Rated:
5151
27.01.2011 Vom GM Verhängte Strafe $ 43.235 <- als PLUS, keine Strafe...

erstes heimspiel: $ 273.873
zweites heimspiel: $ 274.704

Macht ein Plus von genau $ 831... also passt das nicht...
Kann das einer erklären oder bin ich noch nicht ganz dahinter gestiegen was damit bezweckt war.

This Post:
00
170134.211 in reply to 170134.210
Date: 1/27/2011 4:16:59 AM
Overall Posts Rated:
906906
27.01.2011 Vom GM Verhängte Strafe $ 43.235 <- als PLUS, keine Strafe...

erstes heimspiel: $ 273.873
zweites heimspiel: $ 274.704

Macht ein Plus von genau $ 831... also passt das nicht...
Kann das einer erklären oder bin ich noch nicht ganz dahinter gestiegen was damit bezweckt war.



Nur ne Vermutung, aber aus den News:
Specifically, we looked at the two home games played by all teams and adjusted the revenue so that all teams received the higher of their own revenue and their league's average revenue from each team in that league's two home games.


Wie war denn der Ligaschnitt ungefaehr bei den beiden Spielen?

We have both said a lot of things that you are going to regret.
This Post:
00
170134.212 in reply to 170134.211
Date: 1/27/2011 4:21:33 AM
Overall Posts Rated:
79647964
mmh, also ich hab exakt den Differenzbetrag zurückerstattet bekommen, wenn es nach dem Ligadurschnitt gehen würde, hätte ich dementsprechend weniger erhalten, da ich ca. 50 k über diesem verdiene.

This Post:
00
170134.213 in reply to 170134.211
Date: 1/27/2011 4:26:06 AM
Overall Posts Rated:
5151
Ligaschnitt ist ungefähr genau in meinem Bereich, kann es also auch nicht sein

From: Acajou

This Post:
00
170134.214 in reply to 170134.209
Date: 1/27/2011 4:26:10 AM
Overall Posts Rated:
860860
Meinst du das auf der Finanzseite?

This Post:
00
170134.215 in reply to 170134.212
Date: 1/27/2011 5:31:40 AM
Overall Posts Rated:
906906
mmh, also ich hab exakt den Differenzbetrag zurückerstattet bekommen, wenn es nach dem Ligadurschnitt gehen würde, hätte ich dementsprechend weniger erhalten, da ich ca. 50 k über diesem verdiene.


So wie ichs verstanden hab, basiert der Betrag entweder auf deinen eigenen Zahlen oder dem Ligaschnitt, was auch immer hoeher ist.

We have both said a lot of things that you are going to regret.
From: CrazyEye

This Post:
00
170134.216 in reply to 170134.214
Date: 1/27/2011 5:34:08 AM
Overall Posts Rated:
959959
Meinst du das auf der Finanzseite?


jupp

From: Acajou

This Post:
00
170134.217 in reply to 170134.216
Date: 1/27/2011 5:36:05 AM
Overall Posts Rated:
860860
Das geht leider nicht. Das sind alles Tags, die eingesetzt werden und die kann man nicht für den Einzelfall übersetzen. Wenn ich jetzt einen Bonus draus mache oder etwas positiveres, dann wird sich der nächste Halunke beschweren, der eine GM-Strafe aufgesetzt bekommen hat und dort tatsächlich was abgezogen wurde ;)

From: CrazyEye

This Post:
00
170134.218 in reply to 170134.217
Date: 1/27/2011 5:46:51 AM
Overall Posts Rated:
959959
ich meinte ja mit einer oder verknüpfung "GM Strafe oder extra Zuschauereinnahmen" - in den Fall wäre es ja immernoch eindeutig wenn man sieht ob es einnahmen oder ausgaben sind man schaut eher mal genauer hin was es den nun ist^^

Last edited by CrazyEye at 1/27/2011 5:47:45 AM

Advertisement