I'm sure most users would be happy for the site to be shutdown temporarily so as to avoid additional impacts to the overall game and get it all sorted once and properly.
I guess Marin could post an update every hour. Something like "there's still a server problem." What purpose would that serve though? Communication isn't really the issue. There's a server problem. That's the issue.