I'm also complaining about the fact that we always have to write in English on the fora, this is preventing me from being more active on it, and I'm sure that there are some other managers who think the same as me. So if we create a new forum why not creating two of them? 1 for the Dutch speaking managers and 1 for the French speaking managers. I think this would raise the activity on a long term. But realising such a thing will need some time and effort, and as said, there are only 3 U21 scouts (Guiguits, BigT and me) so it's nice to hear some motivation to help us out.
right i'm going to say 2 things concerning this part:
1) if you want to make that forum, it's outside of BB. that for the very simple reason that long ago, in his wisdom, GM-LoD made the decision to post everything in English because the managers don't understand enough of both languages to allow users to communicate in dutch/french. If we do make 2 fora, it will just futher divide the forum (& nation). i don't think you read my post well, but where as i acknowlege the problem of wirting in English, it's a necessairy evil.
2) i won't stop you from writing guides in both languages and appointing managers to answer to them in both languages by PM. but that is as far as i will premit things to go. Some managers have complained in the past when things were written in French, cause they considered dutch the language of the nation. Others complained that the 3 GM's Belgium has had were all dutch and that the walloon part of the country isn't properly represented. So to avoid any complaints, the forum should remain in english. If you don't approve, feel free to try and make an external forum. but i doubt you'll get enough animo on it to sustain it. futhermore, you should know, making an external forum means that you are pulling people away from these forums.
@Joe: give me 5 managers this season. i won't be in belgium to do the scouting, but i'll be back by week 2. so i'll be happy to follow up some managers & guide them through the training part ;)