BuzzerBeater Forums

BB Ukraina > Нові менеджери

Нові менеджери

Set priority
Show messages by
This Post:
00
179194.22 in reply to 179194.20
Date: 10/26/2011 4:19:27 PM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
18951895
шо не ясно питайся )) тут раді помагати новачкам.
на початок раджу прочитати ось це: (165683.1)

там треба все звести і виправити на теперішній переклад...

у нас є ГМ і МОд ))))) ти поняв про що я )))))

у нас ещё есть 2 не особо занятых ЛА... ;)))

This Post:
00
179194.23 in reply to 179194.22
Date: 10/26/2011 4:48:21 PM
Overall Posts Rated:
181181
Ти помиляєшся - вони заняті =) ббшники підкинули такого кота в мішку, що більшість ла в шоці. Дали слова без контексту і переклади правильне + точне значення слова "made"

Last edited by LA-Kampot at 10/26/2011 4:49:43 PM

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.
This Post:
00
179194.24 in reply to 179194.23
Date: 10/26/2011 4:53:52 PM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
18951895
это то, на что мне Армин жаловался? :) Перекур где-то давал ссылку баскетных терминов с переводом

From: Tiger

This Post:
00
179194.25 in reply to 179194.23
Date: 10/27/2011 3:47:52 AM
Overall Posts Rated:
217217
точне значення слова "made"


а вот об этом поподробнее пожалуйста

From: g0rd0n

This Post:
00
179194.26 in reply to 179194.25
Date: 10/27/2011 3:58:17 AM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
18951895
а вот хз, чё тут непонятного))
сделал; made shot - выполнил бросок, забил. так же?

This Post:
00
179194.27 in reply to 179194.26
Date: 10/27/2011 7:00:13 AM
Overall Posts Rated:
181181
прікол в тому, що там нема made shot, а просто made. А може там шось інше ? )

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.
From: LA-Kampot

This Post:
00
179194.28 in reply to 179194.25
Date: 10/27/2011 7:01:30 AM
Overall Posts Rated:
181181
точне значення слова "made"


а вот об этом поподробнее пожалуйста

шо подробніше, якшо я сам ні*рена добре не зрозумів. )

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.
This Post:
00
179194.29 in reply to 179194.27
Date: 10/27/2011 8:18:48 AM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
18951895
а там в списке слов рядом с made нету слова attempt?

This Post:
00
179194.30 in reply to 179194.29
Date: 10/27/2011 8:20:27 AM
Overall Posts Rated:
181181
є ) тіпа забиті(маде)/спроби(етемпт) буде ?

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.
This Post:
00
179194.31 in reply to 179194.30
Date: 10/27/2011 8:22:02 AM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
18951895
ну да. это вы не стату по матчу оформляете? ;)

This Post:
00
179194.32 in reply to 179194.31
Date: 10/27/2011 8:30:44 AM
Overall Posts Rated:
181181
тіпа того ) Тре в статистиці матчу скорочення до цих слів написати.
тут ше буде в статистиці misc і percentage. Друге понятно. а вот перше як перекласти, я думав над варіантом промах. і тіпа як раз всьо складується. забиті-промахи-спроб-відсоток

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.
Advertisement