BuzzerBeater Forums

Ayuda – Español > ¿Error en la guía BuzzerBeater?

¿Error en la guía BuzzerBeater?

Set priority
Show messages by
This Post:
00
189876.22 in reply to 189876.7
Date: 7/21/2011 5:39:10 AM
Overall Posts Rated:
5050
Totalmente de acuerdo con Loboden.
Hay un error de denominacion en las guias y FAQ.
"Correr y lanzar" no aparece en las ordenes que se dan en el partido, las cuales traigo a revision luego de copiarlas del codigo fuente de la pagina.

Ofensiva Base
Aumentar Ritmo
Paciencia
Jugar Dentro
Poste Bajo
Movimiento
Contraataques
Princeton
Aislamiento Interno
Aislamiento Externo

No obstante a mi parecer la llamada "Correr y lanzar" corresponde en realidad a "Contraataques".

No estaria de mas que el responsable de la traduccion de las guias haga la correccion pertinente.
Saludos
Kid

Apareciendo por estos lados, y para responder a esta inquietud, es que a la hora de configurar tu idioma deberias fijarte que tipo de Español estas utilizando (España o Suramericano) por eso las diferencias a veces y los enrredos... pero ojo eso no es cuestion de nosotros los nuevos LA Suramericanos, eso viene de atras cuando se implemento este idioma.

From: Albada

This Post:
00
189876.23 in reply to 189876.19
Date: 7/21/2011 2:37:28 PM
Overall Posts Rated:
5656
Respeto totalmente tu opinión, y desde luego estoy a favor de la diversidad, de hecho, no me molesta que alguien se refiera a mi idioma materno como castellano ó como español, pero yo siempre lo denomino español. España nace de la unión de Castilla y Aragón, y yo soy aragonés, por lo que me siento más identificado nombrándolo como español, que es la lengua común a todos los españoles, además de nuestros hermanos sudamericanos. Pero como digo no me molesta que se le llame castellano, sólo lo comento para dar mi opinión al respecto.