other possibility:
Agreed but even if the injury chance is small, I would not take it. As for the experience gain, I guess that depends if the trained players are being trained for use later or to be sold. If they are to be sold, a half level of experience (or less) is probably not worth it.
But it is just a question of philosophy and your personal feelings about taking risks. ;-)
Run of the Mill Canadian Manager