I also use English (US), but the scheduled events are the same every week and should be real easy ti learn fast when they do occur.
Yes, here you are right/
The server is located in Boston as far as i know and hence server time is eastern standard time. In Sweden we have a -6h difference so you should have -8h difference if im not wrong.
No reason to make it complicated when there is no reason not to make it simple. They just need to add another clock, or right the difference from current clock to Server-Time.
All US users have the same time no matter where they live.
OK. Not that I think that it is the smart thing to do...
Although, I understand the problem of making multi-conferences for representing the different time-zones better.
It is less important, but I would have try and breaking the lower divisions (in the US) into East and West, and when there are several time-zones users at a single conference, to have the schedule be upon the home team.
This has a server affect, but probably a good one.
Instead having a Server burst for US, it will be break down into two (or more) time-zones.
And again, this is not the main thing here.
The main thing is that for a more user-friendly game, the BB-game should display the Server-Clock as well.