Boas peço desculpa mas não concordo com uma coisa.
Os lugares em pé passar a geral não faz muito sentido, geral para mim não é específico, não sei se alguém mais pensa como eu.
Para mim podia ser:
Lugar em pé: Bancada Inferior
Bancada - Bancada Superior
Os outros lugares concordo com o que foi dito
Plateia (soa um pouco a teatro ou cinema) - CATIVOS
Camarotes - MANTER
É só uma ideia.
[[]]
Permite-me discordar num pormenor: na realidade nacional, e se fores frequentador de estádios e/ou pavilhões, deveras saber que na generalidade dos casos chama-se Bancada Superior a ambos topos do recinto (vulgo, atrás das balizas).
Ao contrário do Futebol, onde os lugares mais próximos do campo não são os mais valorizados por não permitirem a melhor visibilidade dos acontecimentos, no basket passar-se-á algo contrário. Daí que, os lugares com menor visibilidade sejam os mais afastados do recinto, pelo que acho que faz todo o sentido dar-lhes a designação de GERAL. Pois Geral ou Peão era a designação desse tipo de lugar nos campos/estádios de futebol. Depois tínhamos as Bancadas que eram centrais e superiores(topos) e, nas centrais, haviam aqueles lugares especiais reservados (CATIVOS) e de luxo (CAMAROTES).