BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB Slovenija

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB Slovenija > [Vprašanja 3]

BB Slovenija

KK Gapec 25

29.Sezona GE 13

National Team Debate Thread 20

National Team Speeches 5

Election Rules 1

can'T find player listing thre... 28

Nabor-28. sezona 26

NT 28 sezona 2

Izpad iz lige 3

U21??? 47

[Vprašanja 3] 1000

[U21] 28. sezona 2

28.Sezona GE 7

28.sezona-volitve U21 8

U21 National Team Debate Threa... 6

U21 National Team Speeches 6

U21 Election Rules 1

Prodiranje:Zunajna obramba ali... 37

Reprezentanca 27 sezona 40

Koperboy 172

< >

Favorite Folders

[Vprašanja 3] (thread closed)

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: Koperboy

To: Trica

This Post:

205069.248 in reply to 205069.247
Date: 6/27/2012 5:39:22 PM

Overall Posts Rated:

952

Hm...po moje poštena cena. Niti preplačal, niti kupil pod ceno. Potencial ima zelo slab, ampak je mlad in v tretji ligi ti bo dobro služil na mestu branilca ali krila (za OIja ima prenizke podaje, ampak lahko poskusiš tudi tam...), tako da soliden nakup.

Zanimivo, da si že v tretji ligi in je to šele tvoj prvi nakup

Mark Unread Ignore User

From: Trica

To: Koperboy

This Post:

205069.249 in reply to 205069.248
Date: 6/28/2012 4:04:27 AM

Overall Posts Rated:

Včeraj sem se pridružil tej skupnosti in sem dobil ekipo v tretji ligi. Verjetno lahko pričakujem izpad?

Last edited by Trica at 6/28/2012 4:13:55 AM

Mark Unread Ignore User

From: chabal

To: Trica

This Post:

205069.250 in reply to 205069.249
Date: 6/28/2012 4:39:56 AM

Overall Posts Rated:

Kupi še enega centra in boš obstal.

Mark Unread Ignore User

From: Koperboy

To: Trica

This Post:

205069.251 in reply to 205069.249
Date: 6/28/2012 5:56:35 AM

Overall Posts Rated:

952

Si na petem mestu in če z dovolj zmagami ostaneš tam (dovolj ti je, da zmagaš vse ekipe pod tabo in še kakšno za povrhu), boš obstal v ligi.

Najbolj pomembno je, da igraš tekme, ki jih boš itak izgubil, z levo roko (tiste, ki jih moraš zmagat, igraj z normalno zavzetostjo, razen če je nasprotnik veliko slabši in si lahko privoščiš tudi proti njemu igrati z levo roko) ter vsem svojim igralcem zagotoviš med 60 in 70 minut tedensko. Pa treniraj seveda, kupi si kakšnega 18letnika, najraje Slovenca

Last edited by Koperboy at 6/28/2012 5:57:38 AM

Mark Unread Ignore User

From: Trica

To: Koperboy

This Post:

205069.252 in reply to 205069.251
Date: 6/28/2012 6:25:28 AM

Overall Posts Rated:

Kolikor spremljam cene so le te kar precej zasoljene sploh pri mladih igralcih. Če pa gledaš slovenske igralce so pa te cene še nad povprečjem, glede na to da mi po nakupu trenerja in igralca ostane 75,000 nimam več kaj dosti izbire.
Drugače pa imam še enega takega 19 letnika
Jump Shot: average Jump Range: inept
Outside Def.: awful Handling: respectable
Driving: respectable Passing: respectable
Inside Shot: awful Inside Def.: mediocre
Rebounding: mediocre Shot Blocking: mediocre
Stamina: mediocre Free Throw: awful
z potencialom 7, ki bi ga lahko treniral skupaj z že v prejšnih postih omenjenim igralcem.
Je kakšna nagrada za osvojeno ligo? Ker če sedaj izpadem in se vrnem v 1-2 sezonah, se mi bol splača?

Last edited by Trica at 6/28/2012 6:27:35 AM

Mark Unread Ignore User

From: Dolenc990

This Post:

205069.253 in reply to 205069.252
Date: 7/2/2012 11:56:12 AM

Overall Posts Rated:

Mene pa zanima, pa najbrž je že kje odgovor pa ga ne najdem, če se točke za iskanje talentov prenesejo v naslednjo sezono ali se izbrišejo?

LP in hvala za odgovor.

Mark Unread Ignore User

From: chabal

To: Dolenc990

This Post:

205069.254 in reply to 205069.253
Date: 7/2/2012 12:00:48 PM

Overall Posts Rated:

Prenesejo se.

Mark Unread Ignore User

From: legendarycom

To: chabal

This Post:

205069.255 in reply to 205069.254
Date: 7/3/2012 10:35:52 AM

Overall Posts Rated:

Zakaj mi pri razpoloženju piše determined? Ko se z miško postavim na besedo napiše 10.

Mark Unread Ignore User

From: ElanNM

To: legendarycom

This Post:

205069.256 in reply to 205069.255
Date: 7/3/2012 11:16:00 AM

NK AFRICA

SKL

Overall Posts Rated:

176

Tud pri men je podobno... Očitno bomo od zdj naprej namesto številk imeli besede za razpoloženje. (torej prevajalci na delo pa upam na kakšne zanimive prevode)

Mark Unread Ignore User

From: Koperboy

To: ElanNM

This Post:

205069.257 in reply to 205069.256
Date: 7/4/2012 4:17:49 AM

Overall Posts Rated:

952

Zaenkrat sem večino prevedel dobesedno in si samo pri par prevodih dovolil nekaj svobode. Problem je v tem, da je treba najti takšne pridevnike, da bodo odražali stopnjo entuziazma oz. bo uporabnik takoj vedel, da je "odločen" višja stopnja od "motiviran".

Zato vse, ki to berete, pozivam k predlogom, ki jih bom potem vključil v prevod. Zaenkrat naj bi bil prevod takšen:

exhausted – na pol mrtev
worn out - izčrpan
weary - utrujen
reserved - neprespan
ready – solidno pripravljen
encouraged – dobro pripravljen
focused - osredotočen
eager - željan
motivated - motiviran
determined - odločen
inspired – navdahnjen
zealous - zagrizen
fanatical - fanatičen
obsessed – voham kri!
unstoppable - neustavljiv

Mark Unread Ignore User

From: DragonG.

To: Koperboy

This Post:

205069.258 in reply to 205069.257
Date: 7/4/2012 4:20:34 AM

Overall Posts Rated:

Men se zdi super.

Edino pri "Ready" bi mogoče dal samo "pripravljen" pa je naslednja potem "dobro pripravljen"

Mark Unread Ignore User

Disable Emoticons and Images

BuzzerBeater Forums

BB Slovenija > [Vprašanja 3]

[Vprašanja 3] (thread closed)