Pego aquí algunas aclaraciones de BB-Mark sobre el estimator: (34098.40)1) Players are binned on the information that is listed (age, potential, expected position, and top relevant skill). We have found that these four factors have the biggest effect on the transfer price, so they were used.
Consideran las transferencias de jugadores teniendo en cuenta los 4 parámetros que consideran que más influyen en el precio: edad, potencial, posición ideal y mejor habilidad.
2) Secondary skills are taken into account: That is, within a bin, your player is compared to the most similar players with the same age, potential, position, and top skill. So, a bin might have 100 transfers in the range of $1k to $1000k, but the most similar few might be in the range of $500k - $700k. So, it's more than just the top skill.
También se consideran las habilidades secundarias para determinar el precio.
3) The data that is given is purely based on previous transfers. So, by definition it isn't going to undervalue allstar potential players, or condemn over-30 players -- it only shows what the market thinks of them.
El precio estimado está basado en el mercado. Simplemente ofrece la información que las compra-ventas previas dan respecto a un jugador de cierto tipo.
4) Because of the minimal data we have available, some players will have very wide price ranges. Our model is intended to give as much information as is possible -- for some players, it is just impossible to give too much info. So, if the price estimator works well for 50% of players, and doesn't work well for the other 50%, then it's still very useful -- just ignore it for the latter 50%.
Debido a la poca cantidad de datos con los que tienen que trabajar, hay jugadores para los que es imposible tener mucha información y por tanto se ofrence intervalos de precios muy amplios. En estos casos lo mejor es ignorarlos.
5) The tool will get better over time, as more and more transfers are made. We only look at the most recent few weeks, but as the game grows, the tool will get better and better.
La herramienta mejorará con el tiempo conforme el juego vaya ampliándose y haya más jugadores y más transferencias con las que comparar.
Last edited by Emilio at 6/3/2008 5:53:45 AM
¡Me aburro! (Homer Simpson)