BuzzerBeater Forums

BB Magyarország > Kérdés és csevegő XXIV

Kérdés és csevegő XXIV (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
263002.251 in reply to 263002.250
Date: 1/16/2015 2:03:11 PM
Overall Posts Rated:
310310
Nem lefordította, csak kiírta a szokásos menetrend szerint. Ugyanis ez sehol nincs fent jelenleg angolul, tehát nem volt mit lefordítani. De nem baj, azért csak nyomd tovább, hadd lássa mindenki, mennyi eszed van.

Don't feed the troll
This Post:
11
263002.252 in reply to 263002.251
Date: 1/16/2015 2:16:45 PM
Overall Posts Rated:
411411
Végre beleköthetett valakibe.

Rájöttem mi a taktikája. Addig csinálja ezt, amíg csak egyedül nem marad a játékban. Úgy 1. ligás lehet.

Amúgy meg attól, mert még nincs kitéve, még lefordíthattátok volna a semmit. Ilyen kis apróságokon ne akadjatok fent. Ő ezt is megoldotta volna.

Mondtam már neked? A múltkor beszéltem Chuck Norrissal. Azt mondta, hogy ő Remix, allias Gila akarna lenni. De sose éri el azt a tökéletességi szintet.

This Post:
00
263002.253 in reply to 263002.251
Date: 1/17/2015 5:42:34 AM
Overall Posts Rated:
350350
Menj szemészhez és írass fel vele egy szemüveget!

(265706.1)

"kösz", hogy más fordít, te meg kötözködsz csak!

This Post:
44
263002.254 in reply to 263002.253
Date: 1/17/2015 7:32:40 AM
Overall Posts Rated:
310310
Már megbocsáss, de nem feladatom fórum hsz-eket fordítani. Híreket fordítok, illetve minden olyat (új szövegeket a játékban, kör pm-eket például), amit az LA-fórumban beírnak, hogy le kell fordítani. Szép is lenne, ha minden egyes hsz-t a help, vagy suggestions fórumból le kéne fordítanom. De tudod mit, jelents fel, hogy nem végzem a munkám, mert nem fordítottam le egy hsz-t, aztán majd írd be ide, hogy mit válaszoltak, hadd nevessünk.
Amúgy meg tudod, hogy működik a fordítás? Van egy két táblára osztott mező, a jobb felében az angol szöveggel, a bal felébe az LA-knek kell beírnia a saját nyelvükön. Na azt mutasd, az hol van. Ugyanis te akármit is hiszel, az LA nem tud híreket kirakni.

A stílust pedig viszonzom: Menj pszichológushoz és írass fel valamit üldözési mániára. Ja és bunkóság ellen is, ha esetleg van olyan. Mindkettő csak használna neked.

Don't feed the troll
This Post:
11
263002.255 in reply to 263002.253
Date: 1/17/2015 7:36:39 AM
Overall Posts Rated:
3232
Nem kötözködik, igaza van, mivel nem fordítottam, csak egy régebbi (26. szezonban kikerült) menetrendet lementettem és átírtam, én sem találtam meg, azt amit linkeltél.
Leállhatnál már végre.

This Post:
00
263002.256 in reply to 263002.255
Date: 1/17/2015 7:50:06 AM
Overall Posts Rated:
411411
Ne beszélj így egy Istennel. Még a végén beléd csap a villám.

This Post:
00
263002.257 in reply to 263002.255
Date: 1/17/2015 8:02:40 AM
Overall Posts Rated:
350350
Dehogynem kötözködik és nincs is igaza! Ő a LA, és nem te vagy az, akinek "hivatalból" kéne ide betennie bármit is.
Lehet, hogy nem feladata fordítania ezt, de akkor se kötekedjen, ha egy "mezei júzer" -jelesül Te- végzi el a hivatalos személyzet munkáját legyen az LA vagy mondjuk GM hatásköre.

Last edited by ReMiX ™ ☎ at 1/17/2015 8:03:28 AM

This Post:
00
263002.258 in reply to 263002.257
Date: 1/17/2015 8:15:37 AM
Overall Posts Rated:
310310
Khm.
Na akkor kezdjük az elején. Te beírtad, hogy az LA-k munkája ezt lefordítani. Na akkor most mutasd meg, honnan vetted, hogy az LA-knek ez munkájuk. Aztán majd mehetünk tovább a többi valótlanságra, ha erre megfeleltél. Mert bár most csak 3 mondatot írtál, de mégis van benne 4 valótlanság (vagy 5, ha szigorú vagyok).
Mondjuk azt megint nem értem, hogy a mondat első felében leírod, hogy ok, nem feladata az LA-knek (tehát nekem sem), majd 10 szóval később - de még ugyanabban a mondatban - újra beírod, hogy ez valakinek is a munkája, utalva megint az LA-kre (köztük ugye rám is).

Don't feed the troll
This Post:
00
263002.259 in reply to 263002.255
Date: 1/17/2015 8:16:39 AM
Overall Posts Rated:
411411
Látod látod már minden késő

Last edited by JoeBlack at 1/17/2015 8:17:31 AM

This Post:
00
263002.260 in reply to 263002.258
Date: 1/17/2015 8:19:30 AM
Overall Posts Rated:
411411
Szerintem mondjon le azonnal mindkét LA! Nincs szükség rátok. Van aki megoldja helyettetek ezeket a dolgokat.

From: vjoci92
This Post:
00
263002.261 in reply to 263002.260
Date: 1/17/2015 9:08:32 AM
Overall Posts Rated:
44
Hali,
azt jól gondolom, hogy a mai edzőmeccsen kiosztott játékpercek a jövő pénteki edzésbe nem fognak beleszámítani? (Ha már a formába nem számítanak, mivel ugye azok hétfőn visszaállnak, arra tippelnék, hogy az edzésbe se számít bele, de hátha mégis...)
Köszi!

Advertisement