BuzzerBeater Forums

Hrvatska - A-1 Superliga > Sezona 8

Sezona 8

Set priority
Show messages by
From: Mad69

This Post:
00
74599.252 in reply to 74599.251
Date: 5/20/2009 6:16:59 AM
Overall Posts Rated:
00

Ha, nebi ja bas ono nazvao randomom, Porenta mi je tada bio u odlicnoj formi, trebala bi mu se podici forma i za nasu iducu utakmicu, nadam se da ce odigrati bolje nego ovu prvu tekmu...


This Post:
00
74599.253 in reply to 74599.250
Date: 5/20/2009 12:27:28 PM
Overall Posts Rated:
3838
* Saturday: League game at regular time; All-Star players selected
* Sunday:
* Monday: National Team games
* Tuesday: National Cup/Scrimmage
* Wednesday: All-Star Game and Contests
* Thursday: Second National Cup/Scrimmage
* Friday: Private League games (Supporters only)

kao sto vidis, tuesday National Cup/SCRIMMAGE i thursday Second National Cup/SCRIMMAGE
mogu ti i screenshot poslat ako mislis da sam editirao
na dnu toga svega jos pise :
So that all teams have three games during the all-star week, there are two scrimmages or cup games as opposed to just the usual one. Be sure to book your second scrimmage between Tuesday and Thursday, or you'll lose out!

This Post:
00
74599.254 in reply to 74599.253
Date: 5/20/2009 1:46:51 PM
Overall Posts Rated:
13811381
LOL

Ma daj me nemoj nasmijavati sa English (UK) prijevodom, pa to ti baš i nema veze sa stvarnošću)))))

Ako i je nejasno na nekom od prijevoda, uvijek je ispravan original US...

... ili original HR ;P

Last edited by LA-Kasie K. at 5/20/2009 1:47:29 PM

It is not so important how high can someone jump, more important is who is the last one standing
This Post:
00
74599.255 in reply to 74599.254
Date: 5/20/2009 2:23:47 PM
Overall Posts Rated:
3838
a ista stvar bi trebalo bit... color ili colour evo sad mi javlja da je colour neispravno... vrazji americki ljencine... a hrvatski mi uzasan) uobicajeni tjedni saldo?? nebi li trebao bit Prihod ? saldo je balance a ne income da ne govorim o tome da se na pocetnoj stranici vjesti nikada ne prevode) jedino dobro je opip bila javnosti prodaja rekvizita? za dvorane srednjih skola? to su "dresovi i drangulije"))
ma pusti, upravo sam vecerao pa na pun zeludac uvijek pricam gluposti)

This Post:
00
74599.256 in reply to 74599.255
Date: 5/20/2009 4:17:15 PM
Overall Posts Rated:
13811381
uobicajeni tjedni saldo?? nebi li trebao bit Prihod


Pošto ide u minus, ne može biti prihod.

da ne govorim o tome da se na pocetnoj stranici vjesti nikada ne prevode


Baš i nisam primjetio da se ne prevode, a ako misliš na neke vijesti, tipa predviđanje rezultata NCAA lige, to se ni ne treba prevoditi, jer te taj link ionako vodi na stranicu na engleskom.

prodaja rekvizita


ajde, dobiti ćeš dresove i drangulije

Zadovoljan?


It is not so important how high can someone jump, more important is who is the last one standing
This Post:
00
74599.257 in reply to 74599.256
Date: 5/20/2009 4:21:29 PM
Overall Posts Rated:
141141
teško je svima ugoditi, pogotovo kad želudac zeza:))

vječna dilema, da li je bolje zabiti koš više ili primiti koš manje?
This Post:
00
74599.258 in reply to 74599.257
Date: 5/20/2009 4:29:24 PM
Overall Posts Rated:
3838
haha) najblesavije prijedloge se prihvaca svidja mi se to)

edit : ma izbrisao masu tog besmislenog sto sam napisao... zapravo sam skuzio da to tjedni saldo ima nekog smisla, jer to je tipicni tjedni koj se zbraja ona jedan na drugi vise manje da... kuzim... pusti... udrila vrucina...

Last edited by Kivan at 5/20/2009 4:35:05 PM

From: Mad69

This Post:
00
74599.259 in reply to 74599.251
Date: 5/24/2009 7:55:02 AM
Overall Posts Rated:
00


cestitke Tizu na pobjedi i ostanku u ligi, ja idem nazad u 2. ligu malo se trenirati jos jednu sezonu, pa cu se nadam se vratiti malo spemniji za 1. ligu... :)


From: ..tizu..

This Post:
00
74599.260 in reply to 74599.259
Date: 5/24/2009 10:50:36 AM
Overall Posts Rated:
2626
hvala.nadam se da ćeš ponovo doći ali u našu konferenciju.pozz

From: choda

This Post:
00
74599.261 in reply to 74599.259
Date: 5/25/2009 4:39:37 AM
Overall Posts Rated:
155155
nadan se da ces se brzo nam vratiti jer si se pokaza kao ok lik :)
tako da, sritan ti povratak u prvu ligu i javi se ponekad :)

From: Mad69

This Post:
00
74599.262 in reply to 74599.261
Date: 5/25/2009 7:38:40 PM
Overall Posts Rated:
00
ma nemoras se ti nista brinuti, za sezonu sam ja nazad... ;)

a iduce sezone imam priliku da malo bolje odigram kup, sva sreca pa sam ove sezone ulagao dosta u draft, nadam se da cu nesto dobro sada izvuci, napokon da i ja jednom biram medu prvima, vec cetiri sezone sam stalno medu zadnjima birao igrace, mozda sada nekog novog Porentu izvucem... :P


Advertisement