BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Изменения в переводе

Изменения в переводе (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
89827.254 in reply to 89827.253
Date: 3/16/2010 7:02:01 AM
Overall Posts Rated:
332332
я уже давно писал на эту тему, и считаю,что Махуд полностью прав и дриблингом здесь даже близко не пахнет...но Босс просто уперся и не хочет видеть очевидного....

This Post:
00
89827.255 in reply to 89827.254
Date: 3/17/2010 10:34:10 AM
Overall Posts Rated:
610610
я уже давно писал на эту тему, и считаю,что Махуд полностью прав и дриблингом здесь даже близко не пахнет...но Босс просто уперся и не хочет видеть очевидного....

при чем здесь Босс?????
блииииин, опять...
да мне глубоко пофик, как что называется - хоть задний проход в сортир!
еще раз говорю - будет большинство за какой-то термин - поменяю. делов-то 2 минуты, да на поиск тэгов минут 15. но из 700 челов пять-шесть хотят что-то изменить и все. не собираюсь после каждого поста шариться по переводам. Да и в конце-концов, я не один переводчик в этой стране. Если я такой тупой, пусть Калладо переводит, если вы его убедите.

Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
This Post:
00
89827.256 in reply to 89827.255
Date: 3/17/2010 5:12:43 PM
Overall Posts Rated:
9898
Если не ошибаюсь, то в руководстве и FAQ многие навыки не переведены, вернее перевод старый, новички будут в непонятках.

This Post:
00
89827.259 in reply to 89827.257
Date: 3/18/2010 5:57:03 AM
Overall Posts Rated:
9898
Если найду время, посмотрю. Ещё в настройках тренировок нужно поменять прессинг на внешнюю защиту и один на один на дриблинг.

This Post:
00
89827.263 in reply to 89827.259
Date: 3/18/2010 7:49:35 AM
Overall Posts Rated:
10691069
Если найду время, посмотрю. Ещё в настройках тренировок нужно поменять прессинг на внешнюю защиту и один на один на дриблинг.

Для интереса перейди на английский, там тренировки так и называются как указано, а не по навыку который тренируют)

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
This Post:
00
89827.264 in reply to 89827.263
Date: 3/18/2010 9:49:14 AM
Overall Posts Rated:
9898
Для интереса перейди на английский, там тренировки так и называются как указано, а не по навыку который тренируют)

Только вот что толку от этого, они же всё равно тренируют именно эти навыки. Я когда начинал играть, только методом исключения понял, что прессинг - это внешняя защита.

Advertisement