BuzzerBeater Forums

BB Global (Español) > Novedades T11

Novedades T11

Set priority
Show messages by
From: --eu--

This Post:
00
123043.26 in reply to 123043.25
Date: 1/2/2010 8:52:52 AM
Overall Posts Rated:
3131
desde cuando esta esto??

Jong-Kyoo Kim

Médico
Nivel: competente
Especialidad: Vendaje Funcional Deportivo




Severín Huranský

Entrenador
Nivel: avanzado
Especialidad: Ninguna





Lirosh Matmuja

Relaciones Públicas
Nivel: básico
Especialidad: Animación en Pista

From: dpalom02

This Post:
00
123043.27 in reply to 123043.26
Date: 1/2/2010 9:54:05 AM
Overall Posts Rated:
796796
Parece que han cambiado el nombre del nivel del cuerpo técnico.

1 --> mínimo
2 --> básico
3 --> competente
4 --> avanzado
5 --> superior
6 --> fuera de serie
7 --> fama mundial

A ver si algún LA Español confirma la traducción del nivel 1.

Saludos

Last edited by dpalom02 at 1/2/2010 9:57:05 AM

From: Emilio

This Post:
00
123043.28 in reply to 123043.27
Date: 1/2/2010 2:59:54 PM
Overall Posts Rated:
329329
Lo han puesto desde hoy. La traducción al español es la que has puesto. El nivel 1 es mínimo. Nivel mínimo, se entiende. Estuve por poner "elemental", pero al final eso es igual que básico. Lo suyo sería poner "justito" pero claro queda poco serio... ;-)))

¡Me aburro! (Homer Simpson)
From: Dixter

This Post:
00
123043.29 in reply to 123043.28
Date: 1/2/2010 5:59:55 PM
Overall Posts Rated:
33
Esta bien, han cambiado el numero por un nombre, en si es lo mismo, solo que ahora hay mas colorcitos,jeje

This Post:
00
123043.30 in reply to 123043.11
Date: 1/9/2010 6:55:17 AM
Overall Posts Rated:
11
soy nuevo y la verdad...es muy diferente a la temporada pasada??

This Post:
22
123043.31 in reply to 123043.30
Date: 4/2/2024 3:20:44 AM
Zira atletich
II.4
Overall Posts Rated:
680680
Second Team:
Puigmirol lapislázuli
Todo es acostumbrarse

This Post:
11
123043.32 in reply to 123043.31
Date: 4/2/2024 4:45:56 AM
Floriondos Team
IV.44
Overall Posts Rated:
11351135
¡Eso es nigromancia y lo demás son tonterías!

¡Dí que sí!