Sorry, but if the lineup in the archive is the lineup that played, then that was the lineup that was set. I have made the same mistake, as have many other managers. If you think it is a bug, post it in the bugs forum, not here. I seriously doubt it was a bug.
Once I scored a basket that still makes me laugh.