що означає назва твоєї арени?)
по нашому це місце зветься "Ірій" :)
Тебя немного обманули :)
Для сравнения вики
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%96%D0%...http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%...В двух словах - в Валгаллу попадали те викинги, которые погибали в бою. Туда их уносили файные валькирии и они там до обеда рубились со всякими, а после обеда пировали, причём те, кто погибли в бою - воскрешались. И всей толпой они ждали Рагнарока - типа Судного дня.
Ірій, судя по вики, чёт абстрактное: "А поскільки це душі померлих — то де їм місце? В раю. І повертаються вони восени в рай. Можливо з цих двох слів утворилося «Вирій». А ключі від Вирію Бог доручив зозулі, — говориться в легенді. Відкриває зозуля ключами вирій, випускає птахів по черзі на землю. А іще Бог доручив зозулі кувати довгі роки життя людям". Впрочем, тут тебе Оскал сам расскажет.
Кстати, лично мне интересно другое - каким боком к этому относятся ник владельца и название комы.
Допустим ник (Oskal), это то ли Оскал - то есть показывающая зубы улыбка, то есть оскалённая, то ли Ось кал - кое-что совсем нелицеприятное.
Да и Brothers Of Metal - Гугля его вообще не переводит на украинский, только на русский - "Братья Металла". Какого? Да пофик - любого :))