BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Обсуждение переводов

Обсуждение переводов

Set priority
Show messages by
From: Tiger

This Post:
00
5178.261 in reply to 5178.258
Date: 2/6/2009 7:10:54 AM
Overall Posts Rated:
217217
мяч засчитан: если блок-шот поставлен когда мяч прошол верхнюю точку своей траектории(начал опускаться уже) то бросок засчитывается. либо если он был снят с кольца, но такое уж точно врядли прописано

This Post:
00
5178.262 in reply to 5178.261
Date: 2/6/2009 7:51:11 AM
Overall Posts Rated:
10691069
мяч засчитан: если блок-шот поставлен когда мяч прошол верхнюю точку своей траектории(начал опускаться уже) то бросок засчитывается. либо если он был снят с кольца, но такое уж точно врядли прописано

Ну или если БШ был после касания мячем щита

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
This Post:
00
5178.263 in reply to 5178.262
Date: 2/11/2009 9:35:12 AM
Overall Posts Rated:
610610
Хотелось бы обсудить еще одну вещь - более мелкую.
В календаре есть матчи, которые обозначаются аббревиатурой ВБ (Матч за Выбывание). Мне не нравятся ни сама аббревиатура, ни расшифровка, ни смысл самой расшифровки. Ващет борются не ЗА выбывание, а за НЕвыбывание )).
Предлагаю заменить более понятным термином - КМ (Квалификационный Матч или Квалификация)

Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
This Post:
00
5178.264 in reply to 5178.263
Date: 2/11/2009 9:47:00 AM
Overall Posts Rated:
10691069
логично)

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
This Post:
00
5178.265 in reply to 5178.263
Date: 2/11/2009 9:53:34 AM
Overall Posts Rated:
00
просто "за" надо на "на" заменить

This Post:
00
5178.266 in reply to 5178.263
Date: 2/11/2009 10:08:33 AM
Overall Posts Rated:
147147
да, КМ как то привычнее

Last edited by Professor at 2/11/2009 10:11:08 AM

This Post:
00
5178.267 in reply to 5178.266
Date: 2/11/2009 2:13:10 PM
Overall Posts Rated:
00
+1 Cooool.
Мне нравится ВБ, хотя ваще они мне не нравятся :D

This Post:
00
5178.268 in reply to 5178.267
Date: 2/11/2009 2:17:37 PM
Overall Posts Rated:
610610
ты уж определись )))

Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
This Post:
00
5178.269 in reply to 5178.267
Date: 2/12/2009 7:22:02 AM
Overall Posts Rated:
610610
в общем, 3 против 2-х за замену на КМ. при 750 воздержавшихся )))).
короче, надо менять.

Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
This Post:
00
5178.270 in reply to 5178.269
Date: 2/12/2009 8:11:54 AM
Overall Posts Rated:
10691069
в общем, 3 против 2-х за замену на КМ. при 750 воздержавшихся )))).
короче, надо менять.

)))
Ладно хоть вопрос не жутко принципиальный)

Я Родину свою люблю, но государство ненавижу" (с) Б. Окуджава
This Post:
00
5178.271 in reply to 5178.269
Date: 2/12/2009 2:03:54 PM
Overall Posts Rated:
00
Оставь ВБ, КМ некрасива :((

Advertisement