BuzzerBeater Forums

BB Srbija > Prevod BBa - Primedbe

Prevod BBa - Primedbe

Set priority
Show messages by
From: Jabus

This Post:
00
68739.262 in reply to 68739.261
Date: 9/20/2009 11:04:54 PM
Overall Posts Rated:
9393
i poslednja vest... opet moj prevod, proveriti

********************

Dobrodošli u sezonu 10! (2. deo)


BuzzerBeater nastavlja da raste i ove seyone pozdravljamo države Senegal i Ganu, kao nove članove Buzzerbeater društva. Što se ostalih internacionalnih vesti tiče, izbori za NT selektore počinju sada, stoga budite sigurni da ste glasali za vaš izbor. Čestitamo svim šampionima iz prethodne sezone, posebno Italiji i njihovom selektoru AlexRepetti za osvajanje U21 šampionata, kao i BuzzerBeater's Best šampionu BC Törööö i njihovom treneru jbmcrock. Puno sreće svim timovima na ovosezonskom Svetskom Prvanstvu u Nigeriji.

Konačno, pošto su sada svi timovi isti, početak sezone je najbolje vreme da kažete svojim prijateljima za BuzzerBeater. Pratite dešavanja na forumu vezana za takmičenja i supporter poklonima! Neka od njih će biti objavljena za vreme dolazećeg Dana Foruma, planiranog za 19. septembar, gde će BBovi i GMovi provoditi dosta vremena na forumu odgovarajući na pitanja.

This Post:
00
68739.263 in reply to 68739.260
Date: 9/22/2009 7:17:12 AM
Overall Posts Rated:
122122
Jabuse, HVALA veliko na prevodima !!!

Fair play!!!
This Post:
00
68739.264 in reply to 68739.263
Date: 9/22/2009 9:06:44 AM
Overall Posts Rated:
9393
nije problem... ionako sam chitao hrvatski prevod vesti, pa reko shto da ne kopiram ovde... imao si srece da sam kasno video da nije sve prevedeno, inache, da sam u startu video da imaju pola-pola, djavola bih prevodio :P

This Post:
00
68739.265 in reply to 68739.1
Date: 9/22/2009 1:09:40 PM
KK Mordor
Prva Liga
Overall Posts Rated:
267267
Second Team:
Mount Doom
nije primedba na prevod, ali nisam znao gde da napisem... bug u nedeljnoj statistici - pise da mi igraci ove nedelje nisu igrali utakmicu?!

From: DACHO

This Post:
00
68739.266 in reply to 68739.265
Date: 9/22/2009 1:22:35 PM
Overall Posts Rated:
5151
Hvala Jabuse :) ovaj dio ne mogu da nadjem u engleskoj verziji vijesti :PP a ima i jedna greska tamo dje se pominju arene pise momcadi sto je ostalo s hrvatske verzije pa samo to promijenite u timovi :))))))))))))))))pozzzzzzzzzzz

This Post:
00
68739.267 in reply to 68739.266
Date: 9/23/2009 6:48:20 AM
Overall Posts Rated:
122122
Hvala Jabuse ovaj dio ne mogu da nadjem u engleskoj verziji vijestiP a ima i jedna greska tamo dje se pominju arene pise momcadi sto je ostalo s hrvatske verzije pa samo to promijenite u timovi)))))))))))))))pozzzzzzzzzzz

Prepravljeno. Hvala

Fair play!!!
This Post:
00
68739.268 in reply to 68739.267
Date: 9/27/2009 7:33:31 AM
Overall Posts Rated:
113113
jel moze onaj deo kao svinja masan dzak malo da se zameni sa kao magarac murvu?

This Post:
00
68739.269 in reply to 68739.1
Date: 9/27/2009 8:49:11 AM
KK Sloga PnM
III.3
Overall Posts Rated:
5252
Sto kad udjem u konferenciju pise: Velikih 8 Details(na engleskom) a sa druge strane: Najboljih 8 Detalji o konferenciji ? (verovatno neka greska)

This Post:
00
68739.270 in reply to 68739.269
Date: 9/28/2009 7:19:40 AM
Overall Posts Rated:
122122
Sto kad udjem u konferenciju pise: Velikih 8 Details(na engleskom) a sa druge strane: Najboljih 8 Detalji o konferenciji ? (verovatno neka greska)

Izgleda da je bug. Prijavicu ja tokom dana najverovatnije

Fair play!!!
This Post:
00
68739.271 in reply to 68739.1
Date: 9/28/2009 4:46:29 PM
Hajlenders
III.10
Overall Posts Rated:
109109
A je li ima sanse da sredite

$ 0 je ponuda za 0[playersOrPlayer]

na strani Vodi moj tim?



This Post:
00
68739.272 in reply to 68739.271
Date: 9/28/2009 7:18:09 PM
Overall Posts Rated:
122122
A je li ima sanse da sredite
$ 0 je ponuda za 0[playersOrPlayer]
na strani Vodi moj tim?
Popravljeno!
Neverovatno u cemu je bio problem ...

Last edited by LA-popeye91 at 9/28/2009 7:59:29 PM

Fair play!!!
Advertisement