BuzzerBeater Forums

BB Portugal > Dúvidas II

Dúvidas II (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
57147.264 in reply to 57147.263
Date: 3/31/2009 6:25:59 AM
Overall Posts Rated:
5656
pponho substituiçoes deixar jogar ou substituir?

This Post:
00
57147.265 in reply to 57147.264
Date: 3/31/2009 6:36:03 AM
Overall Posts Rated:
44
eu ponho deixar jogar pk aposto smp nos 48 min durante um jogo mas no teu caso penso k n haverá prob kk uma das situaçoes

This Post:
00
57147.266 in reply to 57147.265
Date: 3/31/2009 5:44:05 PM
Overall Posts Rated:
5656
Queria saber se posso traduzir um grande topico do bb espana sobre perguntas frequentes, posso?

This Post:
00
57147.267 in reply to 57147.266
Date: 4/1/2009 3:51:57 PM
Overall Posts Rated:
5656
Alguem me pode esxplicar isto?

Season 9 Structural Changes

For nearly two years now, BuzzerBeater managers have tried to prove that they, too, are better than Isiah Thomas. We're excited to announce that as of Season 9, it's time to find out. Starting in season 9, you will be placed permanently in the league that you are in now, and we will replace your BuzzerBeater players with NBA players. For example, that national team center might turn into Dwight Howard, while your $800/week benchwarmer might turn into Brian Scalabrine. We have taken the players in your league and placed a preview of which NBA players you will receive in the conversion at this link.

While we hope that most managers will be excited about this conversion, we do recognize that a small minority might prefer the current system. If you would prefer to keep your current team, you can click here and follow the directions at the top of the page in order to avoid conversion.

This Post:
00
57147.268 in reply to 57147.267
Date: 4/1/2009 3:59:42 PM
Overall Posts Rated:
44
1 de abril é lixado...

This Post:
00
57147.269 in reply to 57147.268
Date: 4/1/2009 4:01:48 PM
Overall Posts Rated:
7777
Pois é, ainda por cima o que está escrito na notícia não faz sentido nenhum xD

This Post:
00
57147.270 in reply to 57147.269
Date: 4/1/2009 4:11:21 PM
Overall Posts Rated:
5656
nao sou eu a serio, esta no bb ingles.

A serio dêem uma espreitade-la


EDIT:esta no topico "Season 9 League Structure Changes", 10º post

Last edited by Coach de bancada at 4/1/2009 4:13:01 PM

This Post:
00
57147.271 in reply to 57147.268
Date: 4/1/2009 4:12:48 PM
Overall Posts Rated:
5252
Basicamente, o que a notícia diz é que vão substituir os teus jogadores por jogadores da NBA. Tipo, uma paorximação. Mas claro, como já disseram, 1 de abril é lixado :P

Ainda assim, não deixo de ficar chateado pela referência algo pejurativa relativa a esse grande senhor do basquetebol, Brian Sclarabrine... Não há respeito! :P

This Post:
00
57147.272 in reply to 57147.267
Date: 4/1/2009 4:15:58 PM
Overall Posts Rated:
5252
Vá, vamos lá fazer um teste de Inglês.

Alterações Estruturais para a Época 9

Desde à aproximadamente duas épocas, treinadores BuzzerBeater têm tentado provar que eles também, são melhores que Isiah Thomas. É com muito entusiasmo que anunciamos que na Época 9, é tempo para descobrir. No inicio da Época 9, serás colocado permanentemente na liga em que te encontras e iremos substituir os teus jogadores BuzzerBeater por jogadores da NBA. Por exemplo, aquele Poste da Selecção Nacional poderá tornar-se num Dwight Howard, enquanto a tua terceira opção de $800/semana poderá tornar-se num Brian Scalabrine. Pegámos em jogadores da tua liga e colocámos uma ante-visão dos jogadores da NBA que irás receber aquando da conversão neste link.

Enquanto esperamos que a maioria dos treinadores fique entusiasmado com esta conversão, compreendemos que uma minoria talvez prefira o sistema actual. Se preferires manter a tua equipa actual, podes clicar aqui e seguir as instruções no topo da página de modo a evitares a conversão.


P.S.: Pilhas não incluídas na compra deste produto. Ou seja, Links não incluídos na tradução deste tópico :P

Last edited by the L train at 4/1/2009 4:41:17 PM

This Post:
00
57147.273 in reply to 57147.271
Date: 4/1/2009 4:22:23 PM
Overall Posts Rated:
5252
LOL. Eu traduzi primeiro e só depois é que fui carregar no link. Pá, só não estava a gostar do ser "colocado permanentemente na liga actual". Acho que retirava muita piada ao jogo. De resto, até era capaz de ser giro. Dependendo em quem é que o Durão se fosse transformar. Se fosse num Chris Paul, era já! Basicamente, a dizer que a minha equipa não joga um peido sem ele.

This Post:
00
57147.274 in reply to 57147.273
Date: 4/1/2009 5:31:40 PM
Overall Posts Rated:
5656
Malta tive a ver e é tudo falso.

Isso foi uma promessa de um GM que foi banido a pouco tempo, resumindo é falso, embora gostasse de ver o meu bove como um farmar e o Anibal LOPES(poste) no brooke LOPEZ(poste dos NJN)

Sorry por estes posts sem anexo nenhum

Por isso é que pedi que alguem traduzisse isso pois achei que nao tinha sentido nenhum

Advertisement