BuzzerBeater Forums

BB Slovensko > CHYBY v preklade

CHYBY v preklade

Set priority
Show messages by
From: symbi

This Post:
00
6432.276 in reply to 6432.275
Date: 9/1/2011 2:05:07 PM
Overall Posts Rated:
100100
asi to bude tým že GM čo písal tú správu je Poliak a zrejme to napísal v rodnom jazyku.

From: Hadar

This Post:
00
6432.277 in reply to 6432.276
Date: 9/1/2011 4:37:07 PM
Overall Posts Rated:
375375
Ved hej, to ma napadlo, prijemna zmena..... :)

From: Hadar

This Post:
00
6432.278 in reply to 6432.277
Date: 9/26/2011 4:49:12 AM
Overall Posts Rated:
375375
Hráčove hodnotenia (Nástroj balíčka supporter)

číslo 4 v Def. Dosoky - chyba pismenko k

From: Hadar

This Post:
00
6432.279 in reply to 6432.278
Date: 10/10/2011 7:10:33 AM
Overall Posts Rated:
375375
Preferencie - nastavenia vysledkovej tabule - zoznam nastrojov a na tom vlakne:

Sieň slávy
Pamätáš ešte na tých starých dobrých hráčov, vďaka ktorým si sa naštartoval? Dlžíš im to, aj keď sú už dlhú dobu preč z tvojho tímu. S funkciou Sieň slávy môžeš naveky uviesť do skupiny nesmrteľných tých, ktorí boli výraznými osobnosťami tovjho tímu. Preklep - tovjho - spravne tvojho :)

This Post:
11
6432.280 in reply to 6432.279
Date: 3/2/2012 4:51:39 PM
Overall Posts Rated:
4242
Všimol som si len taaku drobnosť,gramaticu chybu pri čitani položky v menu DRAFT A SKAUTING...nominativ množneho čisla....
...Sú schopný(í) na základe videného posúdiť jeho vlastnosti oveľa presnesnejšie...

From: Hadar
This Post:
11
6432.281 in reply to 6432.280
Date: 1/10/2013 11:57:37 PM
Overall Posts Rated:
375375
Na uvodnej prihlasovacej stranke BB:

Som jeden z 546855 hráčov najväčšej a najlepšie basketbalovej hry na svete. Prečo sa ku mne nepridať

najlepšie - spravne ma byt najlepšej

From: Hadar
This Post:
00
6432.282 in reply to 6432.281
Date: 9/23/2013 6:04:40 PM
Overall Posts Rated:
375375
Pod ligovou tabulkou sa nachadza aj:
Správa z prestupovej listiny
Hráč Tím cena Platu

Podla mna tam nema byt Platu , ale Plat .

From: Hadar
This Post:
00
6432.283 in reply to 6432.282
Date: 9/23/2013 6:06:54 PM
Overall Posts Rated:
375375
Rovnako tak v novej tabulke pod ligovou tabulkou:

Správa o zraneniach.
Hráč Tím Zranenie Platu

Ten isty preklep, ma tam byt Plat a nie Platu .

From: LA-zuzza6

This Post:
11
6432.284 in reply to 6432.282
Date: 9/24/2013 2:08:03 AM
Confusing Pigs
Extraliga
Overall Posts Rated:
126126
Second Team:
Confused Pigs
"Platy" by mali byt opravene=)

Last edited by LA-zuzza6 at 9/24/2013 2:09:01 AM

Message deleted
From: Hadar

This Post:
00
6432.286 in reply to 6432.284
Date: 10/10/2013 2:45:40 PM
Overall Posts Rated:
375375
Štatistika prestupov: Tento hráča si už pozreli 4 krát odkedy je na listine prestupov a v súčasnej dobe ho žiaden manažér nemá v záložkách.

Miesto Tento tam ma byt Tohto .

Advertisement