Na to by imho měl být spíš driving (a možná experience, co my víme) a hlavně bude mít vliv soupeřova obrana. Předpokládám, že myslíš passing jen u adresáta přihrávky. Obecně na počet střel bude mít vliv výše JS a vzjemný poměr JS, DR a přihrávek, zjednodušeně, hráč si spíš při držení míče vybere tu z třech možností (vystřelit, najet pod koš, přihrát) tu kterou má oproti ostatním lepší nebo nevybere tu, kterou má horší - a to spíš u hráčů na perimetru u podkošáku to asi bude trochu jinak, i když ty pozice jsou relativní, viz. jak funguje (přepozicovaný) patient, což je mimochodem taktika, která počet střeleckých pokusů ovlivňuje zdaleka nejvíc a pokud bych dělal nějakou studii na vztahu přihrávek střílejícícho hráče na počet střel, tak bych to asi doporučoval testovat na téhle taktice. O žádné studii na off-ball movement nevím, ale podezírám staré hlášky co házely bug, kde útočící hráč byl napsaný jako bránicí hráč u střely svého spoluhráče, že mohlo jít o ne příliš vydařené pospsání clony. Ale tyhle hlášky už to dávno nehází.
Dsiclaimer: Suppportera nemám, čili play by play nedisponuju a tudíž je neanalyzuji a nezkoumám.