A mon avis ce qu'il faut chercher à améliorer c'est le moteur de matchs, et la retransmission des matchs. Là pour chaque possession de balle on a juste la description du shoot, du passeur éventuellement, et quelquefois du rebond. J'aimerais que le game engine prenne en compte et retranscrive textuellement les déplacements, appels de balle, prise à deux, les feintes, plusieurs types de dribbles différents, etc. Ça rendrait les matchs plus vivants, et ça ajouterait beaucoup au jeu à mon avis.
Mais bon c'est un gros travail de conception, d'intégrations, de test, de modifications, etc. Et les développeurs ne font que maintenir le jeu depuis très longtemps, certainement car le jeu ne rapporte pas grand chose, et voilà le cercle vicieux est bouclé !