BuzzerBeater Forums

BB Ukraina > Переклад

Переклад

Set priority
Show messages by
From: Tiger

This Post:
00
174401.280 in reply to 174401.277
Date: 4/9/2011 5:53:43 AM
Overall Posts Rated:
217217
я в этих сокращениях ориентируюсь только так, что помню в каком порядке что идёт ))))

From: LA-Kampot

This Post:
00
174401.281 in reply to 174401.280
Date: 4/9/2011 5:59:33 AM
Overall Posts Rated:
181181
давай змінемо на англ, так буде найкраще )кароч, я міняю )))

Last edited by LA-Kampot at 4/9/2011 5:59:47 AM

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.
This Post:
00
174401.282 in reply to 174401.277
Date: 4/9/2011 7:11:37 AM
Overall Posts Rated:
181181
не могу расшифровать скорочення в статистике игрока - УП, ПРД и ПП
предлагаю чтонить более понятное ПБ, Пас и Ф)

змінено на оригінал = )

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.
From: Tiger

This Post:
00
174401.283 in reply to 174401.282
Date: 4/9/2011 7:40:31 AM
Overall Posts Rated:
217217
только менять то тогда надо везде, не только в статистике матча. там кстати это наименее надо, т.к. при наведении выдаёт расшифровку ).

From: LA-Kampot

This Post:
00
174401.284 in reply to 174401.283
Date: 4/9/2011 7:44:26 AM
Overall Posts Rated:
181181
зміниш ? або скажи де, я зміню
а я думаю, нафіга розшифрування абревіатури там є ... ))) кста, за це не знав )

Last edited by LA-Kampot at 4/9/2011 7:45:36 AM

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.
From: Oskal

This Post:
11
174401.285 in reply to 174401.283
Date: 4/9/2011 4:18:10 PM
Overall Posts Rated:
296296
шановний, який засіб для розширення сприйняття ви вживали, коли придумували замість КФ/ТБ

05.04.2011 16:30:00 Ghost Busters BrothersOfMetal Вил
12.04.2011 16:30:00 7 Ghost Busters BrothersOfMetal ВГФ

і чи не буде Ваша ласка перекласти - що ж то за ВГФ, таке?

From: g0rd0n

This Post:
00
174401.286 in reply to 174401.285
Date: 4/9/2011 4:45:11 PM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19041904
ыыы) WTF is ВГФ? =)

From: Oskal

This Post:
00
174401.287 in reply to 174401.286
Date: 4/9/2011 4:51:00 PM
Overall Posts Rated:
296296
...от і мені цікаво..

то такий хитро-законспірований ТБ у матчах за виліт
варіянт:
Велике Гівно, ФАК!

From: LA-Kampot

This Post:
00
174401.288 in reply to 174401.287
Date: 4/9/2011 4:52:45 PM
Overall Posts Rated:
181181
ухаха, жесть ))))))))тіко зараз то замітив )))))

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.
From: Tiger

This Post:
00
174401.289 in reply to 174401.285
Date: 4/9/2011 5:06:05 PM
Overall Posts Rated:
217217
там внизу всё написано. ВГ - вирішальна гра. Ф - фіналу, аббревиатура у него одна, что на 3й матч финала, что на 3й матч игр навылет

а вот что такое КФ/ТБ...

From: g0rd0n

This Post:
00
174401.290 in reply to 174401.289
Date: 4/9/2011 5:21:40 PM
Drunken Penguins
Superleague
Overall Posts Rated:
19041904
ТБ - Тайбрейк (від англ. tie — нічия і англ. break — ламати) — процедура швидкого визначення переможця в спортивних змаганнях, які закінчилися нічійним результатом у рамках, визначених основними правилами.
КФ - печенью чувствую, что квалифай, но доказать не могу. пусть GGM объясняет)

Advertisement