BuzzerBeater Forums

BB Italia > Modifiche stagione 6

Modifiche stagione 6

Set priority
Show messages by
This Post:
00
40614.281 in reply to 40614.280
Date: 8/1/2008 5:03:26 AM
Overall Posts Rated:
6060
booooh lui mi ha chiesto di fare questo, e io l'ho fatto, dopo gli rispondo che alla fine siamo tutti d'accordo:P

From: MFede

This Post:
00
40614.283 in reply to 40614.282
Date: 8/1/2008 5:14:57 AM
Overall Posts Rated:
175175
mah, io non sono molto d'accordo col ragionamento di quel tizio a dire la verità
meno soldi=protesto
troppo facile!

This Post:
00
40614.284 in reply to 40614.279
Date: 8/1/2008 5:15:57 AM
Overall Posts Rated:
00
Una piccola correzione alla traduzione:

1) protestiamo contro la regola che taglia il 40% dei nostri ricavi più importanti, le partite in casa. Non possiamo essere d'accordo con questo, perchè nessuno di noi ha fatto qualcosa di sbagliato e se lo staff di BB ha fatto errori di calcolo...

Il senso è leggermente diverso ;)

In ogni caso a me sembra davvero assurdo che questi se ne escano a due settimane dall'inizio della nuova stagione con una modifica tanto grossa.. avrebbero dovuto dare molto più preavviso!


From: MFede

This Post:
00
40614.285 in reply to 40614.284
Date: 8/1/2008 5:17:04 AM
Overall Posts Rated:
175175
In ogni caso a me sembra davvero assurdo che questi se ne escano a due settimane dall'inizio della nuova stagione con una modifica tanto grossa.. avrebbero dovuto dare molto più preavviso!

sono abbastanza d'accordo, ma d'altronde ogni stagione fanno così, ormai ci siamo abituati

This Post:
00
40614.286 in reply to 40614.284
Date: 8/1/2008 5:17:09 AM
Overall Posts Rated:
6060
sapevo che quella frase era sbagliata, però non sapevo come tradurla :)

This Post:
00
40614.287 in reply to 40614.285
Date: 8/1/2008 5:19:30 AM
Overall Posts Rated:
2020
Il fatto che fanno così da sempre non mi sembra una buona giustificazione.. :)

Dovrebbero annunciarle non più in là dell'ASG le nuove modifiche.

This Post:
00
40614.288 in reply to 40614.287
Date: 8/1/2008 5:19:50 AM
Overall Posts Rated:
175175
ma infatti io non li giustifico

This Post:
00
40614.289 in reply to 40614.279
Date: 8/1/2008 5:27:58 AM
Overall Posts Rated:
00
Almeno non ci lamentiamo solo noi :)

GM-Adomole scrive:

i wanted to talk to you about the changes in season 6.
in Israel, the first division users have agreed to protest against the changes, and we already agreed some "ground rules".
our protests is against 2 changes:
1) we protest against the rule that "cut" 40% of our main income- the home games.
we can't agree with that, because none of us did anything wrong, and if the BB staff made calculate mistake, we (players on first divisions all over the world) don't need to pay for it.
we all think that it destroys the fun of the game.

2) we protest against the new TV rule, which makes us lose money.
someone from our league calculated it, and the payment we supposed to get for it every week can't cover up the 1.2M we used to get per season until now.

so, i need to ask something for you:
can you try and convince all your league to sign up on this agreement? maybe we can change this up.
translate it to your language, and put it on your league forum..

thanks,
adomole.

Volevo parlare con te sui cambiamenti nella stagione 6.
in Israele, gli utenti della prima divisione hanno deciso di protestare contro le modifiche, e abbiamo già concordato alcune "regole".
la nostra protesta è contro 2 modifiche:
1) si protesta contro la regola che "taglia" il 40% del nostro reddito principale-dalle partite in casa.
non siamo d'accordo con questo, perché nessuno di noi ha fatto niente di sbagliato, e se lo staff di BB calcola un errore, noi (utenti delle prime divisioni di tutto il mondo) non dobbiamo pagare.
tutti pensiamo che distrugge il divertimento del gioco.

2) si protesta contro il nuovo metodo TV, che ci fa perdere soldi.
qualcuno del nostro campionato lo ha calcolato, e si suppone che il pagamento che otteniamo ogni settimana non può coprire fino al 1.2M che abbiamo utilizzato ogni stagione fino ad ora.

così, ho bisogno di chiedere qualcosa a voi:
si può cercare di convincere tutte le vostre divisioni ad iscriversii a questo accordo? forse siamo in grado di cambiare ciò.
traduci nella tua lingua, e mettilo nel forum del tuo campionato ..

grazie,
adomole.

Ve l'ho messo anche in inglese perchè avrei potuto scrivere qualche minchiata traducendolo ;)



Io aderisco :) .

Last edited by Lief at 8/1/2008 5:28:45 AM

This Post:
00
40614.290 in reply to 40614.289
Date: 8/1/2008 5:33:58 AM
Overall Posts Rated:
5252
Io aderisco :) .


Advertisement