BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB France

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB France > [LA] Traduction du site

BB France

[ADS] Pub - Vente de joueurs (... 478

[PUB] Ligue Privée & Fédératio... 481

Nouveautés du jeu 51

[LA] Traduction du site 714

[PUB] Tutorat 646

Bannières et logos 178

[ADS] Pub - Vente de joueurs (... 1001

Règles de ce forum - À lire 2

[EDF A] - Saison 67 13

BuzzerBeater News 209

[U21] Saison 67 - Mondial 79

Vente prospects EDF 546

National Team Debate Thread 47

Concepteur de salle 5

National Team Speeches 3

Election Rules 1

[U21] Saison 66 35

EDF Saison 66 77

Live match sur appli 4

[U21] Joueurs en vente 100

< >

Favorite Folders

[LA] Traduction du site

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: tomonegaque

To: zisvan

This Post:

277.282 in reply to 277.2
Date: 1/4/2010 12:43:25 PM

Overall Posts Rated:

dsl pas poss

Mark Unread Ignore User

From: Mykah

To: GM-Perpete

This Post:

277.284 in reply to 277.283
Date: 1/13/2010 6:34:31 AM

Overall Posts Rated:

Et honnêtement, ce n'est pas une très bonne trad =P

D'ailleurs pourquoi vouloir traduire Big 8 et Great 8 ? On ne traduit pas "All Star Game", ni même "draft" en français. Et Big 8/Great 8 ça sonne plutôt bien je trouve ^^ !

Ôh vous, petits et grands managers ! Vous avez des soucis de communication ? BB-Mailer Mykah, expert en BB-Com" !

Mark Unread Ignore User

From: Анатолий Степанович Дятлов

To: Mykah

This Post:

277.286 in reply to 277.284
Date: 1/13/2010 8:11:36 AM

Overall Posts Rated:

208

On ne traduit pas "All Star Game", ni même "draft" en français. Et Big 8/Great 8 ça sonne plutôt bien je trouve ^^ !

Ouais, c'est vrai ça.
Mettez nous un "Match des Etoiles" et une "Loterie" (cette dernière porterait d'ailleurs très bien son nom)

Puis d'abord qui se cache derrière ce Dubuisson ????

Mark Unread Ignore User

From: Manouche

To: Анатолий Степанович Дятлов

This Post:

277.287 in reply to 277.286
Date: 1/13/2010 9:04:52 AM

Overall Posts Rated:

699

Ben c'est Dub' !

Mark Unread Ignore User

From: mbaps

To: Анатолий Степанович Дятлов

This Post:

277.288 in reply to 277.286
Date: 1/13/2010 12:25:53 PM

NAG1

IV.29

Overall Posts Rated:

481

Second Team:

CA thibérien

Puis d'abord qui se cache derrière ce Dubuisson ????

(http://fr.wikipedia.org/wiki/Herv%C3%A9_Dubuisson)

même si je préfère le dac...

Mark Unread Ignore User

From: Jabby

To: mbaps

This Post:

277.289 in reply to 277.288
Date: 1/14/2010 1:22:53 PM

Overall Posts Rated:

142

Généralement, ce sont les pervers ou les renards qui se cachent derrière les buissons...

Mark Unread Ignore User

From: Анатолий Степанович Дятлов

To: Jabby

This Post:

277.290 in reply to 277.289
Date: 1/16/2010 2:52:59 AM

Overall Posts Rated:

208

Généralement, ce sont les pervers ou les renards qui se cachent derrière les buissons...

Ca sent le vécu !

Mark Unread Ignore User

From: mbaps

To: Jabby

This Post:

277.291 in reply to 277.289
Date: 1/16/2010 3:15:35 AM

NAG1

IV.29

Overall Posts Rated:

481

Second Team:

CA thibérien

Généralement, ce sont les pervers ou les renards qui se cachent derrière les buissons...

en relation avec mon avatar ???

reviens gamin, c'est pour rire...

Mark Unread Ignore User

From: Jabby

To: Анатолий Степанович Дятлов

This Post:

277.292 in reply to 277.290
Date: 1/16/2010 3:41:18 AM

Overall Posts Rated:

142

Pssst les enfants...

Mark Unread Ignore User

Disable Emoticons and Images

BuzzerBeater Forums

BB France > [LA] Traduction du site

[LA] Traduction du site