BuzzerBeater Forums

appunto

a proposito:il campo ricerca tramite stipendio non funziona,chi lo dice a ciarls?

ok, più tardi correggo con "resistenza"

E' già stato segnalato in global sul forum bugs!

grazie comunque della segnalazione

è cambiata la tabellina dei premi di coppa

ora ci danno 30 invece che 25...... saranno troppi???

a parte questo andrebbe aggiornato in italiano e manca anche la tabellina con i premi promozione

ps entrambi sono presenti nelle regole in inglese(us)

quando verrà tradotto il comunicato del 19?

Faccio una traduzione libera:

Terimate le modifiche di fine stagione, siamo felici di annunciare l'inizio della stagione 7! La vosta prima partita inizierà sabato alla solita ora.
Il mondo di BB si è ancora ingrandito, diamo il benvenuto ad Armenia e Azerbajian nella nostra famiglia. Abbiamo anche ingrandito alcuni paesi che erano vicini a riempirsi (? penso che intenda che c'è stato un aumento del numero di serie di alcuni paesi dove erano quasi tutte piene).
Il B3 inizierà mercoledì con poche partite e molti bye. Abbiamo aumentato la tabella dei pagamenti del B3 nelle regole fino a includere 256 squadre (i 128esimi di finale presumo).
Non dimenticate che le tasse sul palazzetto sono calate al 20% per la serie A, 10% per la II serie e 0% per le serie inferiori. Abbiamo anche aumentato i premi per le coppe nazionali di circa il 20% per ogni turno.
La strategia di gestione dei falli è ora utilizzabile anche nelle partite ufficiali.
Infine ricordiamo che l'allenamento avverrà come sempre venerdì, ma la forma rimarrà rispettabile per tutti i giocatori indipendentemente da quanto abbiano giocato (questo riferito a venerdì scorso).
Buona fortuna eccetera

non per me (lo so l'inglese), per gli altri
in generale non è bello vedere una notizia che è lì da una settimana sempre in inglese

insomma mi stai dicendo che ho faticato per niente? eh? eh? eeeehhhh?
:DDDDDDD
aspettiamo i traduttori ufficiali

Ultimamente gli LA italiani traducono sempre abbastanza in ritardo.. Forse ci vorrebbe uno un pochino piu presente

Che poi tralaltro è una cosuccia da 5 minuti, facile facile.

Anzi, qui la dico, se serve uno che faccia questo servizietto quando esce una news, posso farlo pure io, tanto un'occhiatina al sito ce la butto ogni mattina e una traduzione dell'inglese porta via i primi due minuti liberi della giornata.

Ove mai qualcuno di potere legesse qui, sappia che sto a disposiziò.