BuzzerBeater Forums

BB Magyarország > Fordítás

Fordítás (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: fotonfun

This Post:
00
10801.289 in reply to 10801.288
Date: 4/19/2010 7:13:57 AM
Győr Vikings
II.1
Overall Posts Rated:
5656
Ez durva....szerintem.

This Post:
00
10801.290 in reply to 10801.289
Date: 4/19/2010 7:20:31 AM
Overall Posts Rated:
9999
Én is pont így reagáltam...nem az irigység beszél belőlem, de azért kíváncsi lennék, hogy honnan érkeztek azok a regisztrációk...

This Post:
00
10801.291 in reply to 10801.290
Date: 4/19/2010 7:40:03 AM
West-Buda
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
274274
Két lehetőség van:
1. valaki nagyon benyalt ott Ázsiában
2. a kínai piac minden téren csábító...

This Post:
00
10801.292 in reply to 10801.291
Date: 4/19/2010 8:24:16 AM
Overall Posts Rated:
9999
Hát épp ezaz, hogy ez nem Kína...bár szinte biztos vagyok benne, hogy a regek nagy része kínai.

This Post:
00
10801.293 in reply to 10801.292
Date: 4/19/2010 9:24:45 AM
Overall Posts Rated:
173173
Jah, és versenyeznek azért, hogy több felhasználójuk legyen, mint Angliának. :-)))

From: Patai
This Post:
00
10801.294 in reply to 10801.293
Date: 4/19/2010 11:20:13 AM
Overall Posts Rated:
4545
Egyébként a fordítást nem én csináltam, szóval lehet, hogy Dave munkába lendült. Mondjuk van pár hiba, amit kijavítok.

From: Encibenci

This Post:
00
10801.295 in reply to 10801.294
Date: 4/19/2010 11:25:47 AM
Baracskai Betyárok
II.1
Overall Posts Rated:
154154
Nagyszerű, inspiráló a jelenléted :)

From: LA-Hukli

This Post:
00
10801.296 in reply to 10801.294
Date: 4/19/2010 11:35:02 AM
Overall Posts Rated:
9797
Milyen hibára gondolsz?

From: Patai

This Post:
00
10801.297 in reply to 10801.296
Date: 4/19/2010 11:57:46 AM
Overall Posts Rated:
4545
Voltak sima elírások, és helyesísi hibák( pl. a Hong Kong-ban szerintem csak simán Hong Kongban), voltak olyan részek, ahol egy kicsit a szórendet változtattam meg, meg pár rész, ahol szvsz nem volt a fordítás pontos, pl. kimaradtak dolgok. De frissítettem, szóval mindjárt megnézheted és ha valamivel nem értesz egyet, szólj!

From: LA-Hukli

This Post:
00
10801.298 in reply to 10801.297
Date: 4/19/2010 12:08:33 PM
Overall Posts Rated:
9797
Látom beraktad a közleményt. Közbe kijavítottad a hibákat?:D Mert most megnéztem és volt benne pár helyesírási hiba (gondolom az enyémek) gyorsan kijavítottam őket.

From: Ennnn
This Post:
00
10801.299 in reply to 10801.298
Date: 4/19/2010 12:10:50 PM
Overall Posts Rated:
11
Na ilyen se nagyon volt még itt, egymással versenyeznek az LA-k. :)

Advertisement