BuzzerBeater Forums

BB Slovensko > CHYBY v preklade

CHYBY v preklade

Set priority
Show messages by
From: Hadar

This Post:
00
6432.295 in reply to 6432.294
Date: 4/1/2014 9:17:37 AM
Overall Posts Rated:
375375
Tak vsetko by malo byt na poriadku... chyby opravene tak v dohladnej dobe by sa to malo zmenit aj na stranke..
a dnes som prekladala toho vela tak sa mozu vyskytnut dalsie preklepy O:)... tak potom sem s nimi, opravime.. (y)

zuzza6 (BB)





Palec hore ;)

From: symbi

This Post:
11
6432.296 in reply to 6432.287
Date: 12/10/2014 1:58:17 PM
Overall Posts Rated:
100100
Vytvorenie ligy zahájené. Spustenie ligy zvyčajne trvá menej ako minútu, ale pri vyťaženej stránke sa dobe na spustenie môže predĺžiť až na niekoľko hodín.


Je to hláška po odštartovaní PL.

From: Vieruš
This Post:
11
6432.297 in reply to 6432.296
Date: 12/11/2014 3:33:49 AM
Overall Posts Rated:
311311
Par chyb som nasla aj ja:
_____________________________________
Vitajte v 29.sezóne: Sezóne vylepšeného tréningu (časť 1.)

Tréning bol vždy základom tejto hry. Je to aspekt, ktorý prináša často potešenie, "čiarka" ale niekedy aj frustráciu. Dôvodom bol dlhonemeniaci sa systém, pri ktorom bol tréning niektorých vlastností obmedzený len na konkrétne pozície.

Aj keď nechceme utlmiť aktivitu na trhu s hráčmi,"čiarka" nemôžeme túto taktiku tolerovať a nechať bez povšimnutia.

Stal_"medzera"sa tak prvým víťazom B3 zo Srbska.

Je to obrovský úspech, ktorý ako veríme,"čiarka" umožní Albánskym manažérom cítiť sa v BB viac doma.

Last edited by Vieruš at 12/11/2014 3:35:14 AM

This Post:
00
6432.298 in reply to 6432.297
Date: 12/11/2014 4:10:01 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
opravené všetko až na "Albánskych manažérov" tí sú kde?

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
This Post:
00
6432.299 in reply to 6432.298
Date: 12/11/2014 5:53:46 AM
Overall Posts Rated:
311311
Napísal: BB-Marin 14. 8. 2014 10:39:33

Dostupná už aj Albánčina!

v news

This Post:
11
6432.300 in reply to 6432.299
Date: 12/11/2014 6:21:56 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
Napísal: BB-Marin 14. 8. 2014 10:39:33

Dostupná už aj Albánčina!

v news

ok hotovo. dik

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
From: Bohun

This Post:
11
6432.301 in reply to 6432.300
Date: 12/12/2014 6:34:11 AM
Overall Posts Rated:
124124
Aj ja mam nieco zo stranky draftu:

Workshop: Všetci hráči, ktorých tvoji skauti označili 1 alebo 2 loptičkami dostanú šancu ukázať svoje schopnosti. Táto možnosť je ekvivalentom skautovania raz, ale neukáže ti žiadne ďaľšie informácie ani u hráčov, o ktorých tieto informácie máš.li] - mala skomolenina


Obrana hrača s loptou: Odhaľuje Vonkajšiu obranu aBloky - chyba medzera


Počas All-Star týždňa sú k dispozícii ďašie možnosti, pričom každá ťa vyjde na 10 skautovacích bodov: - tu ma byt na konci sezony :D

From: Hadar

This Post:
00
6432.302 in reply to 6432.301
Date: 1/28/2015 5:14:04 AM
Overall Posts Rated:
375375
V novinkach:

Viatkte v sezóne 30! (časť 1)

a este sa chcem spytat, cast 1 je prelozena, ale cast 2 je stale v anglictine, mozno sa preklada, mozno bola prehliadnuta. Upozornujem na nu, lebo neviem, ci sa s nou nieco deje.




From: LA-zajino

This Post:
11
6432.303 in reply to 6432.302
Date: 1/28/2015 6:20:21 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
hotovo

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
From: Hadar

This Post:
00
6432.304 in reply to 6432.303
Date: 1/8/2016 9:32:28 AM
Overall Posts Rated:
375375
$ 0v ponukách za 0 hráči.
$ 0 v ponukách za 0 Personál.

V prvom riadku chyba medzera pred v

Na stranke Riad svoj tim pod Aktuálny prestup

Len taka kozmeticka chybicka ;)

This Post:
11
6432.305 in reply to 6432.304
Date: 7/6/2016 3:37:21 AM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Na ligovej stranke pod tabulkou:

Správa o zraneniach.
V tejto lige, alebo v práve prebiahajúcich ligových zápasoch, momentálne nie sú žiadni zranení hráči.

Mala kozmeticka chybicka, miesto a tam ma byt e.

Advertisement