BuzzerBeater Forums

BB France > [LA] Traduction du site

[LA] Traduction du site

Set priority
Show messages by
This Post:
00
277.296 in reply to 277.295
Date: 2/1/2010 2:31:57 PM
Olympus Team
IV.4
Overall Posts Rated:
4949
J'ai corrigé à part la dernière car je n'ai pas trouvé la page.

From: _Az_

This Post:
00
277.297 in reply to 277.296
Date: 2/2/2010 4:39:07 PM
Overall Posts Rated:
342342
Dans l'historique des ligues privées, colonne "parcours en play-off", ça me semble décalé.

Il est affiché demi-finaliste pour un finaliste.
Et quart de finaliste pour un demi-finaliste.

From: Pieriku

To: _Az_
This Post:
00
277.298 in reply to 277.297
Date: 2/3/2010 10:42:41 AM
Olympus Team
IV.4
Overall Posts Rated:
4949
Tu aurais un exemple ? Car pour mon historique, c'est correct.

From: _Az_

This Post:
00
277.299 in reply to 277.298
Date: 2/3/2010 1:52:39 PM
Overall Posts Rated:
342342
J'en ai même 3 (l'avantage de n'avoir jamais gagné :D)

Le panneau général :
http://img.photobucket.com/albums/v611/xxazarielxx/Buzzer...

Le détails des ligues :
http://img.photobucket.com/albums/v611/xxazarielxx/Buzzer...
http://img.photobucket.com/albums/v611/xxazarielxx/Buzzer...
http://img.photobucket.com/albums/v611/xxazarielxx/Buzzer...

Je devrais être demi-finaliste dans la première et finaliste dans les 2 autres, non ?

From: Pieriku

To: _Az_
This Post:
00
277.300 in reply to 277.299
Date: 2/3/2010 4:13:20 PM
Olympus Team
IV.4
Overall Posts Rated:
4949
En l'occurrence, le problème ne vient pas de la traduction mais plutôt d'un bug.

From: Pieriku

To: _Az_
This Post:
00
277.301 in reply to 277.299
Date: 2/6/2010 12:54:58 PM
Olympus Team
IV.4
Overall Posts Rated:
4949
Tu as toujours le problème Az ?

From: _Az_

This Post:
00
277.302 in reply to 277.301
Date: 2/6/2010 3:32:37 PM
Overall Posts Rated:
342342
Tu as toujours le problème Az ?


http://img.photobucket.com/albums/v611/xxazarielxx/Buzzer...

Il y a du mieux puisque j'apparais bien finaliste aux bons endroits.

Par contre je suis demi-finaliste de la ligue 865 et ça apparait en blanc.
Donc, à priori, une ch'tite erreur s'est glissé dans le code ;)

This Post:
00
277.303 in reply to 277.302
Date: 3/5/2010 6:42:26 AM
Overall Posts Rated:
208208
Y'a un truc qui m'a toujours interpelé, c'e sont les termes du menu "Votre gentil staff".
Tendancieux. Très tendancieux même

Il se dit qu'il y'en a qui vont même jusqu'à changer de noms pour dissimuler un passé trouble.

/Joked

This Post:
00
277.305 in reply to 277.304
Date: 3/9/2010 8:52:44 AM
Overall Posts Rated:
113113
On va éviter DP ;)

Advertisement