BuzzerBeater Forums

BB Slovensko > CHYBY v preklade

CHYBY v preklade

Set priority
Show messages by
This Post:
00
6432.299 in reply to 6432.298
Date: 12/11/2014 5:53:46 AM
Overall Posts Rated:
311311
Napísal: BB-Marin 14. 8. 2014 10:39:33

Dostupná už aj Albánčina!

v news

This Post:
11
6432.300 in reply to 6432.299
Date: 12/11/2014 6:21:56 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
Napísal: BB-Marin 14. 8. 2014 10:39:33

Dostupná už aj Albánčina!

v news

ok hotovo. dik

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
From: Bohun

This Post:
11
6432.301 in reply to 6432.300
Date: 12/12/2014 6:34:11 AM
Overall Posts Rated:
124124
Aj ja mam nieco zo stranky draftu:

Workshop: Všetci hráči, ktorých tvoji skauti označili 1 alebo 2 loptičkami dostanú šancu ukázať svoje schopnosti. Táto možnosť je ekvivalentom skautovania raz, ale neukáže ti žiadne ďaľšie informácie ani u hráčov, o ktorých tieto informácie máš.li] - mala skomolenina


Obrana hrača s loptou: Odhaľuje Vonkajšiu obranu aBloky - chyba medzera


Počas All-Star týždňa sú k dispozícii ďašie možnosti, pričom každá ťa vyjde na 10 skautovacích bodov: - tu ma byt na konci sezony :D

From: Hadar

This Post:
00
6432.302 in reply to 6432.301
Date: 1/28/2015 5:14:04 AM
Overall Posts Rated:
375375
V novinkach:

Viatkte v sezóne 30! (časť 1)

a este sa chcem spytat, cast 1 je prelozena, ale cast 2 je stale v anglictine, mozno sa preklada, mozno bola prehliadnuta. Upozornujem na nu, lebo neviem, ci sa s nou nieco deje.




From: LA-zajino

This Post:
11
6432.303 in reply to 6432.302
Date: 1/28/2015 6:20:21 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
hotovo

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
From: Hadar

This Post:
00
6432.304 in reply to 6432.303
Date: 1/8/2016 9:32:28 AM
Overall Posts Rated:
375375
$ 0v ponukách za 0 hráči.
$ 0 v ponukách za 0 Personál.

V prvom riadku chyba medzera pred v

Na stranke Riad svoj tim pod Aktuálny prestup

Len taka kozmeticka chybicka ;)

This Post:
11
6432.305 in reply to 6432.304
Date: 7/6/2016 3:37:21 AM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Na ligovej stranke pod tabulkou:

Správa o zraneniach.
V tejto lige, alebo v práve prebiahajúcich ligových zápasoch, momentálne nie sú žiadni zranení hráči.

Mala kozmeticka chybicka, miesto a tam ma byt e.

This Post:
00
6432.306 in reply to 6432.305
Date: 10/1/2016 5:14:59 PM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Neviem, kto ma na starosti preklad noviniek, ale od 15.9. nie su prelozene. A su tam zaujimave informacie, co sa tykaju reprezentacie.....

From: koffo

This Post:
00
6432.307 in reply to 6432.306
Date: 10/2/2016 4:40:29 AM
DK BEARS
II.2
Overall Posts Rated:
114114
Second Team:
DK BEARS B
Tie nepreložené novinky mi až tak nevadia.
Skôr ma trápi, že repre. tréner sa naposledy prihlásil 13.9. :-/
Takto to nemôže dobre fungovať...

From: Hadár

This Post:
11
6432.308 in reply to 6432.307
Date: 10/2/2016 12:23:56 PM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Trener bol zvoleny ocividne zle, ale to nikto nemohol tusit. Novinky ma niekto prekladat a uz vyse 2 tyzdne preklad meska. Mozno ide len o nedopatrenie, tak som na to upozornil v prislusnom vlakne, kam mimochodom debaty o NT trenerovi vobec nepatria. Tie neprelozene novinky s tym suvisia. Pise sa tam prave o moznosti takehoto trenera vymenit.....

This Post:
11
6432.309 in reply to 6432.308
Date: 10/3/2016 2:34:25 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
mal som dovolenku už je to tam. dík za info

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
Advertisement