Yes, this is a small bug, for now. Specifically, the icon appears next to teams that haven't lost a cup game this season. Some teams never play a cup game, so they incorrectly get the icon. Does this explain what you are seeing? We'll fix this issue in the near future.