FYI - i play in English. And no, this is not the same. Top scorers,rebounders and assisters are not "performance matters". MPG takes role in this case. They are other ways how to measure performance. Ratings for example. Such an announcement should be in news not hidden in the rules.
Overall BBs should have better wording, for easier translation for LAs too (the simplier original the less is lost in translation, this is not lyric literature).