I just tried what happens, when I'm going to build some new courtside seats.
And take a look:
http://www.buzzerbeater.com/team/26174/arena.aspx It worked!
So wouldn't it be better, to set a limit or something to make it impossible to build more than 500 / 50 seats of these categories.