Oui, la faute est au buzzer.
C'est un petit défaut du moteur de jeu, il y a toujours une "action" à la dernière seconde, en général un shoot, sinon une interception ou une faute. C'est comme ça.
La dernière possession a duré 8 secondes, c'est possible de ne pas trouver de shoot ou de shooter après le buzzer malheureusement le moteur ne connait pas cette 2è situation. Dans ton cas, il faut comprendre que ton équipe n'a pas pu shooter avant le buzzer. La faute, c'est uniquement la présentation du moteur pour déclarer une fin de possession.
Il y a 3 temps-morts pris dans les 32 dernières secondes dont 2 par ton coach et 1 à 8s de la fin. Il a fait son job.
En tout cas, c'est vrai que la gestion des 2 dernières minutes de match est ce qui doit être amélioré en priorité dans le moteur. C'est rageant de perdre de peu, je te souhaite une meilleure chance au prochain match :)