BuzzerBeater Forums

BB Indonesia > Buzzer Beater Bahasa Indonesia

Buzzer Beater Bahasa Indonesia

Set priority
Show messages by
This Post:
00
187259.3 in reply to 187259.2
Date: 6/13/2011 10:44:37 PM
Overall Posts Rated:
1515
aduh maap2 bos, biz gak tau klo bakal bos bikin trit...

so far sich keren2 juga bahasa Indonya.... komunikatif gt dech... yang jelas, tunggu saja kabar dari kita2 jikalau ada yang 'janggal' ...


Maju Terus BB Indo.............


From: macky
This Post:
00
187259.5 in reply to 187259.4
Date: 6/14/2011 1:08:52 AM
Overall Posts Rated:
22
makasih ya.

From: NJonC

This Post:
00
187259.6 in reply to 187259.5
Date: 6/14/2011 4:14:20 AM
Overall Posts Rated:
6060
Ajak temen-temen kamu yang laen buat maen BB bro..sebarin semangat BuzzerBeater!!
Berbanggalah karena Bahasa Indonesia telah menjadi salah satu bahasa resmi di sittus BuzzerBeater, dan jangan ragu untuk memberikan masukan-masukan atau kritikan seputar terjemahan yang sudah dikerjakan. Kami sebagai LA, akan dengan senang hati menerima koreksi-koreksi yang membangun untuk kebaikan kita bersama.

Happy BB!!!!
:D

LA-NJonG

From: macky

This Post:
00
187259.7 in reply to 187259.6
Date: 6/14/2011 7:34:20 AM
Overall Posts Rated:
22
oh ya koreksi sedikit
tadi aku lihat kalau terjadi shooting foul itu terjemahannya agak membingungkan. misalnya

7:38 Bonggo Sanjaya memberikan umpan yang sangat matang kepada Wawan Ichsan, Wawan Ichsan mencoba menembak dari pojok
7:38 meleset dan gagal
7:38 Wawan Ichsan dinyatakan melakukan shooting foul

This Post:
00
187259.8 in reply to 187259.7
Date: 6/14/2011 7:55:32 AM
Indo Zapper
IBBL
Overall Posts Rated:
1212
Nice job dari bro N-JonC n bro Sionk!

Semoga komunitas BB Indo semakin maju dan berjaya all the time!

Cheerz!
Happy BB!

This Post:
00
187259.9 in reply to 187259.7
Date: 6/14/2011 10:39:41 AM
Overall Posts Rated:
1515

7:38 Wawan Ichsan dinyatakan melakukan shooting foul


Mungkin ini maksudnya sang pemain melakukan "Shooting Foul" , alias pelanggaran terhadap lawan yang sedang shooting.

From: macky

This Post:
00
187259.11 in reply to 187259.10
Date: 6/15/2011 8:08:24 AM
Overall Posts Rated:
22
gpp. namanya juga masih permulaan. jadi wajar kalau ada kesalahan

From: IIB

This Post:
00
187259.12 in reply to 187259.10
Date: 6/19/2011 11:39:15 AM
Overall Posts Rated:
55
Selamat datang di BuzzerBeater, IIB![/ h3]

Selamat, iqbal team telah menunjuk kamu sebagai manajer umum baru mereka! Musim ini, mereka punya rekor kemenagan 6-10 di divisi II.3, salah satu dari 4 [ b]divisi 2[/ b]di {countryName{. Sayang sekali, tim ini sudah gugur dari Indonesia Cup, tapi kamu akan mendapatkan kesempatan untuk ikut lagi musim depan. Para penggemar sedang bermimpi bahwa kamu akan memenangkan pertandingan dan membuka jalan untuk menjadi juara IBBL[/ b]. Tentu saja ada 57517 tim lain yang akan menghalangi jalan kamu...

tuhkan gan berantakan yang kurung perseginya :D mohon di perbaiki gan ga rapih jadinya

Advertisement