Additionally, 0 points per 100 shots for my power forward made no sense to me as I was running a Princeton offense.
Zero does seem low, even for a guy with awful JS and atrocious driving. But those are definitely not skill levels that you'd associate with any sort of success at running the Princeton, so even if it's a glitch the odds are that it should have still been a very low PP100.