Another bug I noticed is that players get only 1 point from successful 3-point throw. Here is statistic from one of my players:
34 10 - 14 1 - 3 1 - 2 1 7 6 1 0 1 2 22
In Buzzer Beater, and in the NBA, "FG" includes both 2 pointers and 3 pointers.
So your player was actually 9-11 from 2-point range.
You can think of him being 10-14 from the field,
including 1-3 from bonus range.