Took me a while, but I found it.
You're right - the weekly summary is very misleading. It even shows a calculation of the total money gained including the floor value. Only in the detail breakdown is the true, lower value shown.
as a side note I need to find a player with 50k salary in the coming weeks....
Cheers.