My guess is that they fired the player. But I can't check it as I haven't got a clue which player you are talking about. I would guess tht if you transfer list a player and before he is sold you fire him that he would actually be retired. Logically you should not be able to fire a transfer listed player but I don't know how it works here.