If you look at your league's standings page there is link to to the "Tournament Standings", Click on it and you get a list of the upcoming cup games.
Over in the left menu under Team, there is a link to Tournament. Click on it, and you get the same thing.
What I think the original suggestion was that the link on your league standings page would show you teams in your league remained in the cup and their games.