Envía un mensaje a un GM americano para advertirle de esto. Acabo de verlo y es verdad que parece una traducción automática. Para español americano hay unos LA encargados de la traducción. Puede ser que sea una versión provisional o algo así, pero si no lo cambian mejor contacta con un GM.
¡Me aburro! (Homer Simpson)