It isn't against the rules, but if you put your player on the TL and then re-sign him you will still lose a bit of money in the process due to the TL fees, so it is as if you pay 100% of the price as the buyer and only get a maximum 97% of the money back as the seller.