BuzzerBeater Forums

BB Slovensko > CHYBY v preklade

CHYBY v preklade

Set priority
Show messages by
From: LA-zajino

This Post:
11
6432.303 in reply to 6432.302
Date: 1/28/2015 6:20:21 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
hotovo

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
From: Hadar

This Post:
00
6432.304 in reply to 6432.303
Date: 1/8/2016 9:32:28 AM
Overall Posts Rated:
375375
$ 0v ponukách za 0 hráči.
$ 0 v ponukách za 0 Personál.

V prvom riadku chyba medzera pred v

Na stranke Riad svoj tim pod Aktuálny prestup

Len taka kozmeticka chybicka ;)

This Post:
11
6432.305 in reply to 6432.304
Date: 7/6/2016 3:37:21 AM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Na ligovej stranke pod tabulkou:

Správa o zraneniach.
V tejto lige, alebo v práve prebiahajúcich ligových zápasoch, momentálne nie sú žiadni zranení hráči.

Mala kozmeticka chybicka, miesto a tam ma byt e.

This Post:
00
6432.306 in reply to 6432.305
Date: 10/1/2016 5:14:59 PM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Neviem, kto ma na starosti preklad noviniek, ale od 15.9. nie su prelozene. A su tam zaujimave informacie, co sa tykaju reprezentacie.....

From: koffo

This Post:
00
6432.307 in reply to 6432.306
Date: 10/2/2016 4:40:29 AM
DK BEARS
II.2
Overall Posts Rated:
114114
Second Team:
DK BEARS B
Tie nepreložené novinky mi až tak nevadia.
Skôr ma trápi, že repre. tréner sa naposledy prihlásil 13.9. :-/
Takto to nemôže dobre fungovať...

From: Hadár

This Post:
11
6432.308 in reply to 6432.307
Date: 10/2/2016 12:23:56 PM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Trener bol zvoleny ocividne zle, ale to nikto nemohol tusit. Novinky ma niekto prekladat a uz vyse 2 tyzdne preklad meska. Mozno ide len o nedopatrenie, tak som na to upozornil v prislusnom vlakne, kam mimochodom debaty o NT trenerovi vobec nepatria. Tie neprelozene novinky s tym suvisia. Pise sa tam prave o moznosti takehoto trenera vymenit.....

This Post:
11
6432.309 in reply to 6432.308
Date: 10/3/2016 2:34:25 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
mal som dovolenku už je to tam. dík za info

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
This Post:
00
6432.310 in reply to 6432.309
Date: 10/28/2016 5:23:25 AM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Po kliknuti na hraca sa na jeho osobnej stranke dole okrem ineho zobrazi:
Určenie prestupovej ceny: Doteraz bolo celkom x obchodov x ročných hráčov s potenciálom x, platvým rozmedzím.....

platvým..... stratilo sa o medzi t a v.

This Post:
22
6432.311 in reply to 6432.1
Date: 10/28/2016 6:18:57 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
dik opravene.
aj novinky skusim prelozit este dnes.

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
This Post:
00
6432.312 in reply to 6432.311
Date: 11/7/2016 4:00:04 AM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
V skautingu je mala chybicka:

Obrana hrača s loptou: Odhaľuje Vonkajšiu obranu aBloky

Medzi spojku a a Bloky treba pridat medzeru.

From: razor

This Post:
00
6432.313 in reply to 6432.312
Date: 11/7/2016 11:35:39 AM
Overall Posts Rated:
284284
Ty musis mat strasne vela volneho casu...

Advertisement