BuzzerBeater Forums

BB Srbija > Prevod BBa - Primedbe

Prevod BBa - Primedbe

Set priority
Show messages by
This Post:
00
68739.306 in reply to 68739.305
Date: 11/26/2009 2:03:59 PM
Overall Posts Rated:
122122
lepo, lepo ...
bila je nekad tema "prevod vesti" ali tek sad vidim da je zatvorena
Inace, ove najave (koje nisu vesti) koje postave na sajt uopste ne mogu da se prevedu. Jedini nacin za to nam je bio da prevedemo te najave tako sto cemo da napisemo post na forumu ... A cini mi se da ova tema za primedbe nije bas adekvatna za to
GM i/ili Frkse: moze li da se izvede da se tema prevod vesti drzi zakljucanom dok nema novih najava? Onda se otkljuca, postavi se prevod pa se opet zakljuca? Ili da pravimo temu za "Prevod saopstenja" ?

Fair play!!!
This Post:
00
68739.307 in reply to 68739.306
Date: 11/26/2009 2:05:55 PM
Overall Posts Rated:
427427
ја сам прочитао ПРЕВОД ББ и то ми је било довољно...ако спамујем тему извињавам се..није ми била намера..

This Post:
00
68739.308 in reply to 68739.307
Date: 11/26/2009 2:06:47 PM
Overall Posts Rated:
122122
ја сам прочитао ПРЕВОД ББ и то ми је било довољно...ако спамујем тему извињавам се..није ми била намера..
Ne spamujes a i nema gde drugde da se inace da se postavi prevod za to

Last edited by LA-popeye91 at 11/26/2009 2:06:57 PM

Fair play!!!
This Post:
00
68739.309 in reply to 68739.306
Date: 12/4/2009 11:31:23 PM
Overall Posts Rated:
22
Brate,kako god da se prevede primedbi ce uvek biti!!!!
Ne kontaju ljudi da taj tekst ili kako da ga nazovem ,ne dolazi u komadu,vec rec po rec,ili recenica po recenica(retko)!!! Pa svaki od LA bi trebao da bude Koperfild pa da pogadja gde,kad i kako ce da se pojavi ista(rec) pa da prevede kako nekima odgovara!

Last edited by Bavaria at 12/4/2009 11:32:28 PM

This Post:
00
68739.310 in reply to 68739.309
Date: 12/5/2009 4:58:47 PM
Overall Posts Rated:
1414
Evo imam ja jednu malu zamerku:)
Na stranici Ekonomije umesto Dobit treba da stoji Prihod, jer je dobit razlika izmedju prihoda i rashoda...

This Post:
00
68739.311 in reply to 68739.310
Date: 12/5/2009 5:49:51 PM
Overall Posts Rated:
178178
Evo imam ja jednu malu zamerku:)
Na stranici Ekonomije umesto Dobit treba da stoji Prihod, jer je dobit razlika izmedju prihoda i rashoda...


Pusti ekonomiju, spremaj se za utorak! ;)

"Da ste vi bolji narod i ja bi` bio bolji vladar!" - Knjaz Milos
This Post:
00
68739.312 in reply to 68739.311
Date: 12/5/2009 5:51:49 PM
Overall Posts Rated:
1414
Sta da se spremam, kad je namesteno da ti dobijes!;) Uaaaa!;P

This Post:
00
68739.313 in reply to 68739.312
Date: 12/5/2009 5:54:31 PM
Overall Posts Rated:
178178
Sta da se spremam, kad je namesteno da ti dobijes!;) Uaaaa!;P


Auuuu da - zaboravih na taj detalj!

"Da ste vi bolji narod i ja bi` bio bolji vladar!" - Knjaz Milos
This Post:
00
68739.314 in reply to 68739.313
Date: 12/5/2009 5:57:55 PM
Overall Posts Rated:
1414
U svakom slucaju moji igraci ce ostaviti srce na terenu protiv tebe, ali i protiv sudija;)

Nego da ne spamujem samo, a kad smo vec kod sudija, predlazem da se u prenosu prepravi komentar "igrac je nacinio faul u napadu" na "sudijska svinja je dosudila nepostojeci faul'' ili nepostojece korake, sta god...
Bar za ovu namestenu utakmicu protiv GM :)

Last edited by Svinjogojstvo at 12/5/2009 6:02:06 PM

This Post:
11
68739.315 in reply to 68739.314
Date: 12/6/2009 3:57:18 AM
Overall Posts Rated:
7676
"sudijska svinja je dosudila nepostojeci faul''

Zar ovo onda ne ukazuje na to da je bar jedan od sudija tvoj? ;)

This Post:
00
68739.316 in reply to 68739.315
Date: 12/6/2009 3:58:46 AM
Overall Posts Rated:
178178
"sudijska svinja je dosudila nepostojeci faul''

Zar ovo onda ne ukazuje na to da je bar jedan od sudija tvoj? ;)


Tacno! A ovamo se nesto zali! ;)

"Da ste vi bolji narod i ja bi` bio bolji vladar!" - Knjaz Milos
Advertisement