BuzzerBeater Forums

BB Slovensko > CHYBY v preklade

CHYBY v preklade

Set priority
Show messages by
This Post:
11
6432.309 in reply to 6432.308
Date: 10/3/2016 2:34:25 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
mal som dovolenku už je to tam. dík za info

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
This Post:
00
6432.310 in reply to 6432.309
Date: 10/28/2016 5:23:25 AM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Po kliknuti na hraca sa na jeho osobnej stranke dole okrem ineho zobrazi:
Určenie prestupovej ceny: Doteraz bolo celkom x obchodov x ročných hráčov s potenciálom x, platvým rozmedzím.....

platvým..... stratilo sa o medzi t a v.

This Post:
22
6432.311 in reply to 6432.1
Date: 10/28/2016 6:18:57 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
dik opravene.
aj novinky skusim prelozit este dnes.

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
This Post:
00
6432.312 in reply to 6432.311
Date: 11/7/2016 4:00:04 AM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
V skautingu je mala chybicka:

Obrana hrača s loptou: Odhaľuje Vonkajšiu obranu aBloky

Medzi spojku a a Bloky treba pridat medzeru.

From: razor

This Post:
00
6432.313 in reply to 6432.312
Date: 11/7/2016 11:35:39 AM
Overall Posts Rated:
284284
Ty musis mat strasne vela volneho casu...

This Post:
11
6432.314 in reply to 6432.312
Date: 11/7/2016 1:50:51 PM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
V skautingu je mala chybicka:

Obrana hrača s loptou: Odhaľuje Vonkajšiu obranu aBloky

Medzi spojku a a Bloky treba pridat medzeru.

opravene dik

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
From: Hadár

This Post:
00
6432.315 in reply to 6432.313
Date: 11/8/2016 3:03:23 AM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Urcite menej ako ty ;)
Iba nemam problemy so slovenskym jazykom a gramatikou a to je vsetko :)

This Post:
00
6432.316 in reply to 6432.315
Date: 3/20/2017 11:57:44 AM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Pár chybičiek v novinkách:

Sezóna 38: Nový systém postupovania/vypadávania, prezývky a viac! (II)

V ďalšej sezóne (39) príde k prvému ohlásenému spojeniu národov! Spojené štáty africké (ešte neoficiálny názov) bude prvá medzinárodná súťaž spájajúca hráčov rôznych krajín (mimo Utopiu, samozrejme). Všetky krajiny si udržia svoje zástavy, teda štátnu príslušnosť, avšak ligy už budú fungovať ako v ostatných krajinách, teda jeden pohár a jeden majester - e po j je navyše

Tímy sa dostanú do jednotlivých líg podľa ich svetového rebríčku, prišom - miesto š má byť č

Vo skvelom zápase, Španielsko U21 zdolalo Taiwan U2181-56. - po Taiwan U21 chýba medzera

This Post:
11
6432.317 in reply to 6432.316
Date: 3/20/2017 1:30:21 PM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
Pár chybičiek v novinkách:

Sezóna 38: Nový systém postupovania/vypadávania, prezývky a viac! (II)

V ďalšej sezóne (39) príde k prvému ohlásenému spojeniu národov! Spojené štáty africké (ešte neoficiálny názov) bude prvá medzinárodná súťaž spájajúca hráčov rôznych krajín (mimo Utopiu, samozrejme). Všetky krajiny si udržia svoje zástavy, teda štátnu príslušnosť, avšak ligy už budú fungovať ako v ostatných krajinách, teda jeden pohár a jeden majester - e po j je navyše

Tímy sa dostanú do jednotlivých líg podľa ich svetového rebríčku, prišom - miesto š má byť č

Vo skvelom zápase, Španielsko U21 zdolalo Taiwan U2181-56. - po Taiwan U21 chýba medzera

hotovo dík

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
Message deleted
This Post:
00
6432.319 in reply to 6432.317
Date: 6/6/2017 2:07:30 PM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
V hernom manuali, v casti Taktika:

Nechodiť pod kôš: vonkajšie (stredná czdialenosť) zameranie/ normálne tempo

Maly preklep v prvom pismene zvyrazneneho slova ;)

Advertisement