BuzzerBeater Forums

BB Ceska Rep. > [Anketa] Překlad názvu vlastností

[Anketa] Překlad názvu vlastností

Set priority
Show messages by
This Post:
00
69008.31 in reply to 69008.30
Date: 1/20/2009 9:20:51 AM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
12181218
Second Team:
Jirkov
Tak k čemu podle tebe asi tak JR je? To jsem se z Tvého výkladu opravdu nedověděl, z toho jsem se akorát dověděl, k čemu (podle Tebe) není.

This Post:
00
69008.32 in reply to 69008.31
Date: 1/20/2009 9:27:05 AM
Overall Posts Rated:
1212
From: Vooda
This Post:
00
69008.33 in reply to 69008.32
Date: 1/20/2009 9:33:37 AM
Overall Posts Rated:
00
Nerad vám tady do těch debat zasahuju, ale myslim, že tady než se někdo domluví na tom jakou barvu mí hovno, tak budu v důchodu :)
MYslim, že je jedno jak se to pojmenuje, hlavně aby to bylo krátký slovo a lidi se to pak naučej. A pokud bude ono slovo (termín k té jaké vlastnosti) dobře vysvětleno v pravidlech, může to bejt klidně třeba "trojkohod" :D
Když si to někdo v pravidlech nenajde a bude otravovat na konferenci, tak se mu napíše koukni se do pravidel... kolik miloónů takovejch vláken bylo a je i na HT ;)
Toť muj názor na tyhle never ending diskuze ;)

From: PunkFloid

This Post:
00
69008.34 in reply to 69008.33
Date: 1/20/2009 9:36:01 AM
Overall Posts Rated:
1212
Přesně tak. Krátký slovo Moje řeč...:)))

This Post:
00
69008.35 in reply to 69008.32
Date: 1/20/2009 9:41:53 AM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
12181218
Second Team:
Jirkov
Jen tak mimochochodem, v tom příspěvku není žádný tvůj názor, ty jsi jen položil dotaz a reagují ostatní.

Samozřejmě, že tahle vlastnost ovlivňuje i dlouhé dvojky, ale to platí i normálně v basketu, kdo je dobrý trojkař, háže dobře i hody za 2 z dlouhé vzdálenosti.
Když to vztáhnu na BB, tak podle mne to funguje tak, že JR je na trojky potřeba, plus je důležitý poměr střelcova JS (a možná i JR) a obráncova OD.
Když si uváděl svoje příklady, uvedu ti i svoje, které by vzhledem k 1. lize měly být méně zkresleny "sílou" soupeřů.

PF/C - JS 3, JR 7, trojky za loňskou sezonu 12-31 (.387), letos 2-8 (.250)
PF/C - JS 4, JR 6, loni 4-15 (.267), letos 6-18 (.333)
PG/SG - JS 13, JR 11, loni 29-91 (.319), letos 15-36 (.417)
SG/SF - JS 15, JR 10, loni 37-121 (.306), letos 19-64 (.297)

To, proti komu hrají, má na jejich úspěšnost zásadní vliv.

Naopak moje zkušenost je taková, že hráči, kteří mají slušný JS a prakticky žádný JR, nemají větší problémy s jump shotama ze střední vzdálenosti (mimo hrušku).

Takže za tím, že Jump range je potřebný na trojky a dlouhé dvojky, si stojím.

From: rwystyrk

This Post:
00
69008.36 in reply to 69008.33
Date: 1/20/2009 9:44:32 AM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
12181218
Second Team:
Jirkov
"Trojkohod" asi ne, podle LA-PunkFloida přece JR s trojkama vůbec nesouvisí, je to zbytečná vlastnost :-D

This Post:
00
69008.37 in reply to 69008.28
Date: 1/20/2009 9:50:53 AM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
12181218
Second Team:
Jirkov
Ty vole...to je hotovo.

A jinak takhle tvoje část mě popudila, že jsem na Tebe musel reagovat, tak jak jsem reagoval. Polemizovat s názory samozřejmě můžeš, ale ne takovým způsobem, ale slušně, zvlášť když působíš jako LA.

This Post:
00
69008.38 in reply to 69008.28
Date: 1/20/2009 9:57:39 AM
Overall Posts Rated:
22
Tak to vidím asi tak, že dopřeložím pravidla a ten zbytek a tohle nechám vám, protože nemám sílu na takový zvrácený návrhy odpovídat, natož obhajovat ty svoje. Trojky. Ty vole...to je hotovo...jeden můj hráč: JS 2 JR 7 a má 27% z trojek...jinej má obě 7 a průměr má 46%...Jump range nejsou trojky.



Óóóó konečně někdo, kdo nám lamám vysvětlí, jak BB funguje !!!!!! Děkujeme Ti bože že jsi nám někoho tak inteligentního seslal !!!!! :-D :-D

From: Asasasa
This Post:
00
69008.39 in reply to 69008.38
Date: 1/20/2009 12:19:31 PM
Overall Posts Rated:
22
Vy tu mate vacsiu diskusiu o tom, ako prelozit JR, ako my o celej U21!

Inak, JR netreba len na trojky, takze preklad len 'Trojky' by bol klamlivy podla mna. Co tak radsej vyraz 'Dostrel' ?

This Post:
00
69008.40 in reply to 69008.39
Date: 1/20/2009 12:43:10 PM
Overall Posts Rated:
154154
Obtěžuj se si tu diskusi napřed přečíst. A rady nepotřebujeme.

This Post:
00
69008.41 in reply to 69008.40
Date: 1/20/2009 2:00:42 PM
Overall Posts Rated:
22
Podla tvojho spravania na tychto a global forach si myslim, ze ty by si radu nikdy nepotreboval, lebo by si ju aj tak nikdy nepouzil.

Advertisement