BuzzerBeater Forums

BB Slovensko > CHYBY v preklade

CHYBY v preklade

Set priority
Show messages by
From: Hadár

This Post:
00
6432.315 in reply to 6432.313
Date: 11/8/2016 3:03:23 AM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Urcite menej ako ty ;)
Iba nemam problemy so slovenskym jazykom a gramatikou a to je vsetko :)

This Post:
00
6432.316 in reply to 6432.315
Date: 3/20/2017 11:57:44 AM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Pár chybičiek v novinkách:

Sezóna 38: Nový systém postupovania/vypadávania, prezývky a viac! (II)

V ďalšej sezóne (39) príde k prvému ohlásenému spojeniu národov! Spojené štáty africké (ešte neoficiálny názov) bude prvá medzinárodná súťaž spájajúca hráčov rôznych krajín (mimo Utopiu, samozrejme). Všetky krajiny si udržia svoje zástavy, teda štátnu príslušnosť, avšak ligy už budú fungovať ako v ostatných krajinách, teda jeden pohár a jeden majester - e po j je navyše

Tímy sa dostanú do jednotlivých líg podľa ich svetového rebríčku, prišom - miesto š má byť č

Vo skvelom zápase, Španielsko U21 zdolalo Taiwan U2181-56. - po Taiwan U21 chýba medzera

This Post:
11
6432.317 in reply to 6432.316
Date: 3/20/2017 1:30:21 PM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
Pár chybičiek v novinkách:

Sezóna 38: Nový systém postupovania/vypadávania, prezývky a viac! (II)

V ďalšej sezóne (39) príde k prvému ohlásenému spojeniu národov! Spojené štáty africké (ešte neoficiálny názov) bude prvá medzinárodná súťaž spájajúca hráčov rôznych krajín (mimo Utopiu, samozrejme). Všetky krajiny si udržia svoje zástavy, teda štátnu príslušnosť, avšak ligy už budú fungovať ako v ostatných krajinách, teda jeden pohár a jeden majester - e po j je navyše

Tímy sa dostanú do jednotlivých líg podľa ich svetového rebríčku, prišom - miesto š má byť č

Vo skvelom zápase, Španielsko U21 zdolalo Taiwan U2181-56. - po Taiwan U21 chýba medzera

hotovo dík

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
Message deleted
This Post:
00
6432.319 in reply to 6432.317
Date: 6/6/2017 2:07:30 PM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
V hernom manuali, v casti Taktika:

Nechodiť pod kôš: vonkajšie (stredná czdialenosť) zameranie/ normálne tempo

Maly preklep v prvom pismene zvyrazneneho slova ;)

This Post:
11
6432.320 in reply to 6432.319
Date: 6/6/2017 2:48:15 PM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
Hotovo dik

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
This Post:
00
6432.321 in reply to 6432.320
Date: 8/10/2017 4:49:00 AM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Draft

Workshop: Všetci hráči, ktorých tvoji skauti označili 1 alebo 2 loptičkami dostanú šancu ukázať svoje schopnosti. Táto možnosť je ekvivalentom skautovania raz, ale neukáže ti žiadne ďaľšie informácie ani u hráčov, o ktorých tieto informácie máš.li]

v poslednom slove, za máš su 3 znaky navyse li]

This Post:
00
6432.322 in reply to 6432.321
Date: 8/10/2017 7:04:08 AM
Nitra Corgons
Extraliga
Overall Posts Rated:
10341034
Second Team:
Nitra Urpiners
Draft

Workshop: Všetci hráči, ktorých tvoji skauti označili 1 alebo 2 loptičkami dostanú šancu ukázať svoje schopnosti. Táto možnosť je ekvivalentom skautovania raz, ale neukáže ti žiadne ďaľšie informácie ani u hráčov, o ktorých tieto informácie máš.li]

v poslednom slove, za máš su 3 znaky navyse li]

mali by byť opravené dík

1 BBB, 20 Leagues, 10 Tournaments, 3 Europe Titles (SVK), 2 World Bronzes (SVK), 2 Europe Bronzes (SVK,FRA), 42 Seasons NT coaching
This Post:
00
6432.323 in reply to 6432.322
Date: 8/10/2017 12:12:10 PM
Svätý Jur Snakers
Extraliga
Overall Posts Rated:
346346
Je to OK.

From: badhol
This Post:
00
6432.324 in reply to 6432.323
Date: 11/7/2017 2:57:15 PM
Overall Posts Rated:
88
Novinky:
Sezóna 40: spájanie národov II kalednár vývojára

kalendár

From: Dobo3
This Post:
00
6432.325 in reply to 6432.16
Date: 11/7/2017 4:51:10 PM
Overall Posts Rated:
3434
Nie si supporter. Iba supporterisa môžu pridať do Súkromnej ligy.

ked si kliknes na profil nejakeho timu , len nie svojho tak uplne dole :) chyba tam medzera supporteri sa

Advertisement